1 |
野
東京 : ポプラ社 , 2011.3
|
2 |
初恋 / トゥルゲーネフ著 ; 沼野恭子訳
東京 : 光文社 , 2006.9
|
3 |
田山花袋・国木田独歩集 / 田山花袋, 国木田独歩 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
東京 : 大空社 , 2003.7
|
4 |
馬場孤蝶集 / 馬場孤蝶 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
東京 : 大空社 , 2003.3
|
5 |
尾崎紅葉・小栗風葉集 / [尾崎紅葉, 小栗風葉訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
東京 : 大空社 , 2002.6
|
6 |
内田魯庵集・嵯峨の屋お室集 / [内田魯庵, 嵯峨の屋お室訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
東京 : 大空社 , 2002.6
|
7 |
◆K13801◆野柴二・押川春浪集 / [草野柴二, 押川春浪訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
東京 : 大空社 , 2002.1
|
8 |
二◆K14027◆亭四迷集 / [二葉亭四迷訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
東京 : 大空社 , 2002.1
|
9 |
ツルゲーネフ集 / 川戸道昭, 榊原貴教編
1,2. - 東京 : 大空社 , 1996.10-1997.4
|
10 |
ツルゲーネフ全集 / [ツルゲーネフ著] ; 熊沢復六訳
: セット - 10. - 復刻版. - 東京 : 日本図書センター , 1996
|
11 |
И.С. Тургенев в воспоминаниях современников в двух томах
т. 1,т. 2. - Москва : Художественная лит-ра , 1983
|
12 |
Romans et nouvelles complets / Tourguéniev ; textes traduits par Françoise Flamant, Henri Mongault et Edith Scherrer
v. 1,v. 2,v. 3. - [Paris] : Gallimard , c1981-
|
13 |
ツルゲーネフ / 佐々木彰訳
: 豪華版. - 東京 : 講談社 , 1976.10
|
14 |
The torrents of spring / by Ivan Turgenev ; translated from the Russian by Constance Garnett ; with an introduction by Alec Waugh ; illustrated by Lajos Szalay
Westport, Conn. : Limited Editions Club , 1976
|
15 |
オネーギン ; 大尉の娘 / プーシキン[著] ; 木村浩訳. 検察官 ; 外套 / ゴーゴリ[著] ; 横田瑞穂訳. 初恋 ; ルージン / ツルゲーネフ[著] ; 工藤精一郎訳
愛蔵版. - 東京 : 集英社 , 1975
|
16 |
ツルゲーネフ / 佐々木彰訳
東京 : 講談社 , 1975
|
17 |
プーシキン ; ツルゲーネフ / [プーシキン, ツルゲーネフ著] ; 金子幸彦, 神西清, 錦織綾紹訳
東京 : 筑摩書房 , 1972.3
|
18 |
Padres e hijos / Iván Turguenev ; [traductor, Tatiana Pérez Sacristán]
Madrid : Alianza Editorial , c1971
|
19 |
Записки охотника ; Накануне ; Отцы и дети / И. Тургенев ; [вступ. статья С. Петрова]
Москва : Худож. лит-ра , 1970
|
20 |
Стихотворения и поэмы / И.С. Тургенев ; вступительная статья, подготовка текста и примечания И. Ямпольского
Ленинград : Сов. писатель, Ленинградское отд-ние , 1970
|
21 |
И.С. Тургенев : новые материалы и исследования / [редакция, В.Р. Щербина (и.о. глав. ред.), ... и др.]
Москва : Изд-во "Наука" , 1967
|
22 |
近代の文芸思想 / 伊藤整訳者代表
東京 : 河出書房新社 , 1966.7
|
23 |
プーシキン / 金子幸彦訳 . ゴーゴリ / 木村彰一訳 . ツルゲーネフ / 金子幸彦訳
東京 : 中央公論社 , 1965.7
|
24 |
Неизвестные произведения И.С. Тургенева / [редакция, И.И. Анисимов (главн. ред.), ... и др.]
Москва : Изд-во "Наука" , 1964
|
25 |
Из неизданной переписки / [редакция, И.И. Анисимов (главн. ред.), ... и др.]
Москва : Изд-во "Наука" , 1964
|
26 |
ツルゲーネフ / 金子幸彦 [ほか]訳
東京 : 筑摩書房 , 1962.4
|
27 |
スペードの女王 : 他 / プーシキン[著] ; 神西清訳 . 猟人日記 ; けむり / ツルゲーネフ[著] ; 池田健太郎, 神西清訳
東京 : 河出書房新社 , 1962
|
28 |
ルーヂン / ツルゲーネフ作 ; 中村融訳
東京 : 岩波書店 , 1961.8
|
29 |
Письма : в тринадцати томах / И.С. Тургенев
т. 1 - т. 13 кн. 2. - Москва : Изд-во Академии наук СССР , 1961-1968
|
30 |
初恋 / ツルゲーネフ作 ; 米川正夫訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1960.8
|
31 |
Полное собрание сочинений и писем : в двадцати восьми томах / И.С. Тургенев
Москва : Изд-во Академии наук СССР , 1960-1968
|
32 |
Сочинения : в пятнадцати томах / И.С. Тургенев
т. 1 - т. 15. - Москва : Изд-во Академии наук СССР , 1960-1968
|
33 |
父と子 / ツルゲーネフ作 ; 金子幸彦訳
東京 : 岩波書店 , 1959.9
|
34 |
散文詩 / ツルゲーネフ [著] ; 神西清, 池田健太郎訳
東京 : 岩波書店 , 1958.8
|
35 |
猟人日記 / ツルゲーネフ作 ; 佐々木彰訳
上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1958
|
36 |
その前夜 / ツルゲーネフ作 ; 湯淺芳子譯
東京 : 岩波書店 , 1951.11
|
37 |
貴族の巣 ; めぐりあひ ; ペトゥシコフ / ツルゲーネフ 著] ; 熊沢復六訳
新脩普及版. - 東京 : 六藝社 , 1937
|
38 |
父と子 ; 恋の凱歌 / ツルゲーネフ[著] ; 昇曙夢訳
新脩普及版. - 東京 : 六藝社 , 1937
|
39 |
処女地 / ツルゲーネフ[著] ; 熊沢復六訳
新脩普及版. - 東京 : 六藝社 , 1937
|
40 |
猟人日記 / ツルゲーネフ[著] ; 米川正夫訳
上,下. - 新脩普及版. - 東京 : 六藝社 , 1937
|
41 |
村のひと月 ; 田舎をんな ; 食客 / ツルゲーネフ[著] ; 米川正夫, 八住利雄訳
新脩普及版. - 東京 : 六藝社 , 1937
|
42 |
ルーヂン ; 淀み / ツルゲーネフ [著] ; 熊沢復六訳
新脩普及版. - 東京 : 六藝社 , 1936
|
43 |
その前夜 ; ファウスト / ツルゲーネフ[著] ; 米川正夫訳
新脩普及版. - 東京 : 六藝社 , 1936
|
44 |
煙 ; アーシャ / ツルゲーネフ[著] ; 原久一郎訳
新脩普及版. - 東京 : 六藝社 , 1936
|
45 |
散文詩 ; 曠野のリヤ王 / ツルゲーネフ[著] ; 中村白葉, 下永融訳
新脩普及版. - 東京 : 六藝社 , 1936
|
46 |
父と子 ; 處女地 / イワ゛ン・ツルゲーネフ著 ; 米川正夫譯
東京 : 新潮社 , 1927.7
|
47 |
煙 / トルゲネエフ作 ; 酒井眞人譯述
東京 : 春陽堂 , 1924
|
48 |
父と子 / ツルゲエネフ著 ; 谷崎精二訳
東京 : 新潮社 , 1919.9
|
49 |
獵人日記 / ツルゲエネフ作 ; 生田長江譯
東京 : 新潮社 , 1918
|
50 |
處女地 / ツルゲーネフ著 ; コンスタンス・ガアネット [英訳] ; 相馬御風訳
東京 : 博文館 , 1914.4
|
51 |
Virgin soil / Ivan S. Turgenev ; translated by R.S. Townsend
London : Dent. - New York : Dutton , 1911
|
52 |
片戀 / [イー・エス・ツルゲーネフ著] ; 二葉亭四迷譯
訂正再版. - 東京 : 春陽堂 , 1908.1
|
53 |
A desperate character, and other stories / by Ivan Turgenev ; translated from the Russian by Constance Garnett
London : William Heinemann , 1899
|
54 |
The novels of Ivan Turgenev
London : William Heinemann
|