| 1 |
妖精・幽霊短編小説集 : 『ダブリナーズ』と異界の住人たち / J.ジョイス, W.B.イェイツほか著 ; 下楠昌哉編訳
東京 : 平凡社 , 2023.7
|
| 2 |
ジェイムズ・ジョイス全評論 / ジェイムズ・ジョイス著 ; 吉川信訳
東京 : 筑摩書房 , 2012.7
|
| 3 |
婚
東京 : ポプラ社 , 2010.11
|
| 4 |
若い藝術家の肖像 / ジェイムズ・ジョイス著 ; 丸谷才一訳
東京 : 集英社 , 2009.10
|
| 5 |
ダブリンの人びと / ジェイムズ・ジョイス著 ; 米本義孝訳
東京 : 筑摩書房 , 2008.2
|
| 6 |
若い芸術家の肖像 / ジョイス作 ; 大澤正佳訳
東京 : 岩波書店 , 2007.6
|
| 7 |
ダブリンの市民 / ジョイス作 ; 結城英雄訳
東京 : 岩波書店 , 2004.2
|
| 8 |
フィネガンズ・ウェイク / ジェイムズ・ジョイス著 ; 柳瀬尚紀訳
1,2,3・4. - 東京 : 河出書房新社 , 2004
|
| 9 |
ダブリンの市民 / ジェイムズ・ジョイス著 ; 高松雄一訳
東京 : 集英社 , 1999.6
|
| 10 |
ジョイス 2 / ジョイス [著] ; 海老根宏 [ほか] 訳 . オブライエン / オブライエン [著] ; 大澤正佳 [ほか] 訳
東京 : 筑摩書房 , 1998.5
|
| 11 |
ユリシーズ : 第一挿話～第八挿話 / ジェイムズ・ジョイス著 ; 中林孝雄訳
東京 : 近代文芸社 , 1997.11
|
| 12 |
ユリシーズ / ジェイムズ・ジョイス著 ; 丸谷才一, 永川玲二, 高松雄一訳
1,2,3. - 東京 : 集英社 , 1996.6-1997.6
|
| 13 |
ユリシーズ / ジェイムズ・ジョイス [著] ; 柳瀬尚紀訳
1-3,4-6,12. - 東京 : 河出書房新社 , 1996.5-
|
| 14 |
ユリシーズのダブリン : Dublin-the city of James Joyce / James Joyce [著] ; 柳瀬尚紀編・訳 ; 松永学写真
東京 : 河出書房新社 , 1996.3
|
| 15 |
Ulysses : the corrected text / James Joyce ; edited by Hans Walter Gabler with Wolfhard Steppe and Claus Melchior ; with a new preface by Richard Ellmann
Harmondsworth, England : Penguin Books in association with Bodley Head , 1986
|
| 16 |
Ulysses / James Joyce
v. 1 - : set. - A critical and synoptic ed. / prepared by Hans Walter Gabler with Wolfhard Steppe and Claus Melchior. - New York : Garland Pub. , 1984
|
| 17 |
Shakespeare and Joyce : a study of Finnegans Wake / Vincent John Cheng
University Park, Pa. : Pennsylvania State University Press , c1984
|
| 18 |
Pomes for James Joyce / collected and introduced by Bernard Benstock
: pbk. - [Naas, Co. Kildare, Ireland] : Malton Press , [1983?]
|
| 19 |
Work in progress : Joyce centenary essays / edited by Richard F. Peterson, Alan M. Cohn, and Edmund L. Epstein
Carbondale : Southern Illinois University Press , c1983
|
| 20 |
Finnegans Wake, H.C.E. / James Joyce ; introduzione di Giorgio Melchiori ; traduzione e appendici di Luigi Schenoni ; bibliografia di Rosa Maria Bosinelli
Milano : A. Mondadori , 1982
|
| 21 |
The James Joyce songbook / edited and with a commentary by Ruth Bauerle
New York : Garland Pub. , 1982
|
| 22 |
Œuvres / James Joyce ; édition établie par Jacques Aubert ; textes traduits par Jacques Aubert ... [et al.]
1,2. - [Paris] : Gallimard , c1982-
|
| 23 |
Joyce annotated : notes for Dubliners and A portrait of the artist as a young man / Don Gifford
: [hardcover],: pbk. - 2nd ed., rev. and enl. - Berkeley : University of California Press , c1982
|
| 24 |
ジェイムズ・ジョイス / 福永和利著
復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1980.6
|
| 25 |
Concordance to James Joyce's Dubliners : with a reverse index, a frequency list, and a conversion table / edited and introduced by Wilhelm Füger
Hildesheim ; New York : Olms , 1980
|
| 26 |
Notes, criticism, translations & miscellaneous writings : a facsmile of manuscripts & typescripts / James Joyce ; prefaced & arranged by Hans Walter Gabler
v. 1,v. 2. - New York : Garland Pub. , 1979
|
| 27 |
ジョイス / ジェイムズ・ジョイス [著] ; 丸谷才一, 大澤正佳訳 . ズヴェーヴォ / イタロ・ズヴェーヴォ[著] ; 清水三郎治訳
東京 : 集英社 , 1978.6
|
| 28 |
A portrait of the artist as a young man : a facsimile of epiphanies, notes, manuscripts, & typecsripts / James Joyce ; prefaced & arr. by Hans Walter Gabler
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 29 |
Ulysses, 'Circe' & 'Eumaeus' : a facsimile of placards for episodes 15-16 / James Joyce ; prefaced & arranged by Michael Groden
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 30 |
Joyce and Hauptmann : Before sunrise : James Joyce's translation / with an introduction and notes by Jill Perkins
[San Marino, Calif.] : Huntington Library , c1978
|
| 31 |
Id-grids and ego-graphs : a confabulation with Finnegans wake / Jacob Drachler ; afterword by John Yau
Brooklyn : Gridgraffiti Press , 1978
|
| 32 |
A portrait of the artist as a young man : a facsimile of the manuscript fragments of Stephen Hero / James Joyce ; prefaced by Hans Walter Gabler
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 33 |
Chamber music, Pomes penyeach, & occasional verse : a facsimile of manuscripts, typescripts, & proofs / James Joyce ; prefaced & arr. by A. Walton Litz
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 34 |
Exiles : a facsimile of notes, manuscripts & galley proofs / James Joyce ; prefaced & arr. by A. Walton Litz
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 35 |
Ulysses, "Aeolus," "Lestrygonians," & "Scylla and Charybdis" : a facsimile of page proofs for episodes 7-9 / James Joyce ; prefaced and arr. by Michael Groden
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 36 |
Ulysses, 'Aeolus,' 'Lestrygonians,' 'Scylla and Charybdis,' & 'Wandering rocks' : a facsimile of placards for episodes 7-10 / James Joyce ; prefaced & arranged by Michael Groden
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 37 |
Ulysses, "Cyclops," "Nausicaa," & "Oxen of the sun" : a facsimile of page proofs for episodes 12-14 / James Joyce ; prefaced and arranged by Michael Groden
New York : Garland , 1978
|
| 38 |
Ulysses : "Eumaeus," "Ithaca," & "Penelope" : a facsimile of page proofs for episodes 16-18 / James Joyce ; prefaced & arranged by Michael Groden
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 39 |
Ulysses, "Ithaca" & "Penelope" : a facsimile of placards for episodes 17-18 / James Joyce ; prefaced & arranged by Michael Groden
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 40 |
Ulysses : 'Sirens,' 'Cyclops,' 'Nausicaa' & 'Oxen of the sun' : a facsimile of placards for episodes 11-14 / James Joyce ; prefaced & arr. by Michael Groden
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 41 |
Ulysses, "Telemachus," "Nestor," "Proteus," "Calypso," "Lotus eaters" & "Hades" : a facsimile of page proofs for episodes 1-6 / James Joyce ; prefaced & arranged by Michael Groden
New York : Garland , 1978
|
| 42 |
Ulysses, 'Telemachus,''Nestor,' 'Proteus,' 'Calypso,' 'Lotus eaters,' & 'Hades' : a facsimile of placards for episodes 1-6 / James Joyce ; prefaced & arranged by Michael Groden
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 43 |
Ulysses, 'Wandering rocks' & 'Sirens' : a facsimile of page proofs for episodes 10 & 11 / James Joyce ; prefaced & arranged by Michael Groden
New York : Garland , 1978
|
| 44 |
Ulysses, "Circe" : a facsimile of page proofs for episode 15 / James Joyce ; prefaced and arranged by Michael Groden
New York : Garland , 1978
|
| 45 |
Finnegans wake : a facsimile of Buffalo notebook VI.A / James Joyce ; prefaced & arranged by Danis Rose
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 46 |
Finnegans wake : a facsimile of Buffalo notebooks VI.B.1-VI.B.4 / James Joyce ; prefaced & arranged by David Hayman
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 47 |
Finnegans wake : a facsimile of Buffalo notebooks VI.B.5-VI.B.8 / James Joyce ; prefaced & arranged by David Hayman
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 48 |
Finnegans wake : a facsimile of Buffalo notebooks VI.B.9-VI.B.12 / James Joyce ; prefaced & arranged by David Hayman
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 49 |
Finnegans wake : a facsimile of Buffalo notebooks VI.B.13-16 / James Joyce ; prefaced & arr. by David Hayman
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 50 |
Finnegans wake : a facsimile of Buffalo notebooks, VI.B.17-20 / James Joyce ; prefaced & arr. by David Hayman
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 51 |
Finnegans wake : a facsimile of Buffalo notebooks, VI.B.21-24 / James Joyce ; prefaced & arr. by David Hayman
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 52 |
Finnegans wake : a facsimile of Buffalo notebooks VI.B.25-28 / James Joyce ; prefaced & arranged by Danis Rose
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 53 |
Finnegans wake : a facsimile of Buffalo notebooks VI.B.29-32 / James Joyce ; prefaced & arr. by Danis Rose
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 54 |
Finnegans wake : a facsimile of Buffalo notebooks VI.B.33-36 / James Joyce. ; prefaced & arranged by Danis Rose
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 55 |
Finnegans wake : a facsimile of Buffalo notebooks VI.B.37-40 / James Joyce ; prefaced & arr. by Danis Rose
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 56 |
Finnegans wake : a facsimile of Buffalo notebooks VI.B.41-44 / prefaced & arr. by Danis Rose
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 57 |
Finnegans wake : a facsimile of Buffalo notebooks VI.B.45-50 / prefaced & arr. by Danis Rose
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 58 |
Finnegans wake : a facsimile of Buffalo notebooks VI.C.1,2,3,4,5,7, / James Joyce ; prefaced & arranged by Danis Rose
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 59 |
Finnegans wake : a facsimile of Buffalo notebooks VI.C.6,8,9,10,16,15 / James Joyce ; prefaced & arr. by Danis Rose
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 60 |
Finnegans wake : a facsimile of Buffalo notebooks VI.C.12,13,14,17,11,18 / James Joyce ; prefaced & arr. by Danis Rose
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 61 |
Finnegans wake, book I, Chapter 1 : a facsimile of drafts, typescripts & proofs / James Joyce ; prefaced by David Hayman ; arranged by Danis Rose with the assistance of John O'Hanlon
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 62 |
Finnegans wake, book I, chapters 2-3 : a facsimile of drafts, typescripts & proofs / James Joyce ; prefaced by David Hayman ; arranged by Danis Rose, with the assistance of John O'Hanlon
New York : Garland , 1978
|
| 63 |
Finnegans wake, book I, chapters 4 and 5 : a facsimile of drafts, typescripts & proofs / James Joyce ; prefaced by David Hayman ; arranged by Danis Rose, with the assistance of John O'Hanlon
New York : Garland , 1978
|
| 64 |
Finnegans wake, book I, chapters 6 and 7 : a facsimile of drafts, typescripts & proofs / James Joyce ; prefaced by David Hayman ; arranged by Danis Rose, with the assistance of John O'Hanlon
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 65 |
Finnegans wake, book I, chapter 8 : a facsimile of drafts, typescripts & proofs / James Joyce ; prefaced by David Hayman ; arranged by Danis Rose, with the assistance of John O'Hanlon
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 66 |
Finnegans wake, Book I : a facsimile of the galley proofs / James Joyce ; prefaced & arranged by David Hayman ; arranged by Danis Rose
v. 1,v. 2. - New York : Garland Pub. , 1978
|
| 67 |
Finnegans wake, book II, chapter 2 : a facsimile of drafts, typescripts, & proofs / James Joyce ; prefaced by David Hayman ; arranged by Danis Rose, with the assistance of John O'hanlon
v. 1,v. 2. - New York : Garland Pub. , 1978
|
| 68 |
Finnegans wake, book II, chapter 3 : a facsimile of drafts, typescripts, & proofs / James Joyce ; prefaced by David Hayman ; arranged by Danis Rose, with the assistance of John O'Hanlon
v. 1,v. 2. - New York : Garland Pub. , 1978
|
| 69 |
Finnegans wake, book II, chapter 4 : a facsimile of drafts, typescripts, & proofs / James Joyce ; prefaced by David Hayman ; arr. by Danis Rose, with the assistance of John O'Hanlon
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 70 |
Finnegans wake, book III, chapters 1 - 2 : a facsimile of drafts, typescripts, & proofs / James Joyce ; prefaced by David Hayman ; arranged by Danis Rose, with the assistance of John O'Hanlon
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 71 |
Finnegans wake, book III, chapter 3 : a facsimile of drafts, typescripts, & proofs / James Joyce ; prefaced by David Hayman ; arranged by Danis Rose, with the assistance of John O'Hanlon
v. 1,v. 2. - New York : Garland Pub. , 1978
|
| 72 |
Finnegans wake, book III, chapter 4 : a facsimile of drafts, typescripts & proofs / James Joyce ; prefaced by David Hayman ; arranged by Danis Rose with the assistance of John O'Hanlon
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 73 |
Finnegans wake, book III, chapters 1-4 : a facsimile of transition pages / James Joyce ; prefaced & arr. by Danis Rose & John O'Hanlon
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 74 |
Finnegans wake book III : a facsimile of the galley proofs / James Joyce ; prefaced by David Hayman ; arranged by Danis Rose, with the assistance of John O'Hanlon
New York : Garland Pub. , 1978
|
| 75 |
James Joyce's The Index manuscript : Finnegans wake holograph workbook VI.B.46 / transcribed, annotated and with an introduction by Danis Rose
Colchester : Wake Newslitter Press , 1978
|
| 76 |
James Joyce in Padua / edited, translated, and introduced by Louis Berrone
New York : Random House , c1977
|
| 77 |
A portrait of the artist as a young man : a facsimile of the final holograph manuscript / James Joyce ; prefaced and arr. by Hans Walter Gabler
v. 1,v. 2. - New York : Garland Pub. , 1977
|
| 78 |
Dubliners : a facsimile of proofs for the 1910 edition / James Joyce ; prefaced & arranged by Michael Groden
New York : Garland Pub. , 1977
|
| 79 |
Dubliners : a facsimile of proofs for the 1914 edition / James Joyce ; prefaced & arr. by Michael Groden
New York : Garland Pub. , 1977
|
| 80 |
Ulysses, "Circe" & "Eumaeus" : a facsimile of manuscripts & typescripts for episodes 15 (part II) & 16 / James Joyce ; prefaced & arranged by Michael Groden
New York : Garland Pub. , 1977
|
| 81 |
Ulysses : "Ithaca" & "Penelope" : a facsimile of manuscripts and typescripts for episodes 17 & 18 / James Joyce ; prefaced & arranged by Michael Groden
New York : Garland Pub. , 1977
|
| 82 |
Ulysses, "Oxen of the sun" & "Circe" : a facsimile of drafts, manuscripts, & typescripts for episodes 14 & 15 (part I) / James Joyce ; prefaced & arr. by Michael Groden
New York : Garland Pub. , 1977
|
| 83 |
Ulysses : "Wandering rocks," "Sirens," "Cyclops" & "Nausicaa" : a facsimile of, manuscripts & typescripts for episodes 10-13 / James Joyce ; prefaced & arranged by Michael Groden
New York : Garland Pub. , 1977
|
| 84 |
Finnegans wake, Book II, chapter 1 : a facsimile of drafts, typescripts, & proofs / James Joyce ; prefaced by David Hayman ; arranged by Danis Rose, with the assistance of John O'Hanlow
New York : Garland Pub. , 1977
|
| 85 |
Finnegans wake : Book IV : a facsimile of drafts, typescripts, and proofs / James Joyce ; pref. by David Hayman ; arranged by Danis Rose ; with the assistance of John O'Hanlon
New York : Garland Pub. , 1977
|
| 86 |
Joyce's notes and early drafts for Ulysses : selections from the Buffalo collection / edited by Phillip F. Herring
Charlottesville : Published for the Bibliographical Society of the University of Virginia by the University of Virginia , 1977
|
| 87 |
ジョイス ; ウルフ / 丸谷才一, 安藤一郎, 大澤實訳
: 豪華版. - 東京 : 講談社 , 1976.10
|
| 88 |
ジョイス / [ジョイス著] ; 海老池俊治 [ほか] 訳
1. - 東京 : 筑摩書房 , 1976.7
|
| 89 |
Ulysses : a facsimile of the manuscript / James Joyce ; with a critical introd. by Harry Levin and a bibliographical pref. by Clive Driver
v. 1,v. 2. - New York : Octagon Books , 1975
|
| 90 |
Ulysses : the manuscript and first printings compared / James Joyce ; annotated by Clive Driver
New York : Octagon Books , 1975
|
| 91 |
ジェイムズ・ジョイス : 現代作家論 / 丸谷才一編
東京 : 早川書房 , 1974.2
|
| 92 |
ジョイス ; ウルフ
東京 : 講談社 , 1974
|
| 93 |
Notes for Joyce : an annotation of James Joyce's Ulysses / Don Gifford, with Robert J. Seidman
[1st ed.]. - New York : Dutton , 1974
|
| 94 |
Joyce's Ulysses notesheets in the British Museum / edited by Phillip F. Herring
Charlottesville : Published for the Bibliographical Society of the University of Virginia by the University Press of Virginia , 1972
|
| 95 |
Anna Livia Plurabelle / James Joyce
Frankfurt : Suhrkamp , 1971
|
| 96 |
Dubliners : text, criticism, and notes / James Joyce ; edited by Robert Scholes and A. Walton Litz
: pbk,: hard. - New York : Viking Press , 1969
|
| 97 |
Stephen hero : part of the first draft of 'A portrait of the artist as a young man' / by James Joyce ; edited with an introduction by Theodore Spencer
Rev. ed. with additional material and a foreword / by John J. Slocum and Herbert Cahoon. - London : J. Cape , 1969
|
| 98 |
The portable James Joyce / with an introduction & notes by Harry Levin
9th printing, with corrections in text. - New York : Viking Press , [1968], c1967
|
| 99 |
Giacomo Joyce / by James Joyce ; with an introduction and notes by Richard Ellmann
New York : Viking Press , 1968
|
| 100 |
A portrait of the artist as a young man / with six drawings by Robin Jacques
New ed. - London : Cape , 1968
|
| 101 |
Giacomo Joyce / by James Joyce ; with an introduction and notes by Richard Ellmann
London : Faber and Faber , c1968
|
| 102 |
Twentieth century interpretations of A portrait of the artist as a young man : a collection of critical essays / [James Joyce] ; edited by William M. Schutte
Englewood Cliffs, N.J. : Prentice-Hall , c1968
|
| 103 |
A portrait of the artist as a young man / by James Joyce
New York : Viking Press , c1964
|
| 104 |
ユリシーズ / ジョイス[著] ; 丸谷才一[ほか]訳
1,2. - 東京 : 河出書房新社 , 1964
|
| 105 |
Portraits of an artist : a casebook on James Joyce's A portrait of the artist as a young man / [edited by] William E. Morris, Clifford A. Nault
New York : Odyssey , c1962
|
| 106 |
James Joyce's Scribbledehobble : the ur-workbook for Finnegans wake / edited, with notes and an introduction, by Thomas E. Connolly
[Evanston, Ill.] : Northwestern University Press , c1961
|
| 107 |
The art of James Joyce : method and design in Ulysses and Finnegans wake / by A. Walton Litz
London : Oxford University Press , 1961
|
| 108 |
ジョイス ; ウルフ ; エリオット / 海老池俊治[ほか]訳
東京 : 筑摩書房 , 1960.10
|
| 109 |
Ulysses / James Joyce
New ed., re-set. - London : Bodley Head , 1960
|
| 110 |
James Joyce / Richard Ellmann
New York : Oxford University Press , 1959
|
| 111 |
The Critical Writings of James Joyce / Edited by Ellsworth Mason and Richard Ellmann
London : Faber and Faber , 1959
|
| 112 |
The voice of Shem : passages from Finnegans wake / by James Joyce ; freely adapted for the theatre by Mary Manning ; with an introduction by Denis Johnston
London : Faber , 1958
|
| 113 |
対訳ジョイス / ジョイス著 ; 工藤好美, 太田三郎訳注
東京 : 南雲堂 , 1957.9
|
| 114 |
A portrait of the artist as a young man / James Joyce ; with six drawings by Robin Jacques
[Illustrated ed]. - London : Cape , 1956
|
| 115 |
Chamber music / James Joyce ; edited with an introduction and notes by William York Tindall
New York : Columbia University Press , 1954
|
| 116 |
Dubliners / James Joyce ; with fifteen drawings by Robin Jacques
New crown 8vo ed. - London : J. Cape , 1954
|
| 117 |
Exiles : a play in three acts / James Joyce ; with an introduction by Padraic Colum
pbk.. - New York : Viking Press , 1951
|
| 118 |
Ulysse / James Joyce ; traduction intégrale par Auguste Morel ; assisté de Stuart Gilbert ; entièrement revue par Valery Larbaud et l'autheur
12e éd. - [Paris] : Gallimard , c1948
|
| 119 |
The essential James Joyce / with an introduction and notes by Harry Levin
London : Jonathan Cape , 1948
|
| 120 |
A portrait of the artist as a young man / by James Joyce
New ed. - London : J. Cape , 1942
|
| 121 |
ジェイムズ・ジョイス / 福永和利著
東京 : 研究社出版 , 1934.10
|
| 122 |
Pomes Penyeach / by James Joyce
London : Faber & Faber , 1933
|
| 123 |
Nettles / by D.H. Lawrence
London : Faber & Faber , 1930
|
| 124 |
The press and the public / by George Blake
London : Faber & Faber , 1930-1931
|
| 125 |
A portrait of the artist as a young man / by James Joyce
Copyright ed. - Leipzig : B. Tauchnitz , 1930
|
| 126 |
Chamber music / by James Joyce
London : Cape , 1927
|
| 127 |
Ulysses / by James Joyce
Paris : Shakespeare & Co. , 1922
|
| 128 |
Chamber music / by James Joyce
London : Cape , 1907
|
| 129 |
James Joyce / by Louis Golding
London : T. Butterworth , [19--]
|
| 130 |
James Joyce archive
New York : Garland Pub
|
| 131 |
Selected letters of James Joyce / edited by Richard Ellmann
: hard. - London : Faber and Faber, 1975
|
