Seidensticker, Edward, 1921-2007

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
場所 Colo.
一般注記 Fujiwara Michitsuna no haha. The Kagerō nikki ... 1955
EDSRC:英訳源氏物語 : 原文からの一考察 / E.サイデンステッカー[原著] ; 中村諒一著(中村諒一)
EDSRC:Kafû the scribbler : the life and writings of Nagai Kafû, 1879-1959 / Edward Seidensticker(Stanford University Press, 1965)
EDSRC:東京下町山の手 / エドワード・サイデンステッカー著 ; 安西徹雄訳 (筑摩書房, 1992.12): jacket (アメリカのコロラドに生まれる)
EDSRC:東京下町山の手 : 1867-1923 / エドワード・サイデンステッカー [著] ; 安西徹雄訳 (講談社, 2013.11) : colophon (E・サイデンステッカー)
Dates of Birth and Death 1921-2007
から見よ参照 Seidensticker, Edward G., 1921-2007
Saidenstekkā, E. G., 1921-2007
Seidensticker, E. G.
Seidensticker, Edward George
サイデンステッカー, エドワード G.<サイデンステッカー, エドワード G>
サイデンスティッカー, エドワード G.<サイデンスティッカー, エドワード G.>
サイデンステッカー, E<サイデンステッカー, E>
コード類 典拠ID=AU00007217  NCID=DA00076760
1 東京下町山の手 : 1867-1923 / エドワード・サイデンステッカー [著] ; 安西徹雄訳 東京 : 講談社 , 2013.11
2 谷中、花と墓地 / E.G.サイデンステッカー [著] ; 山口徹三編 東京 : みすず書房 , 2008.5
3 世界文学としての源氏物語 : サイデンステッカー氏に訊く / [エドワード・G・サイデンステッカー述] ; 伊井春樹編 東京 : 笠間書院 , 2005.10
4 流れゆく日々 : サイデンステッカー自伝 / E・G・サイデンステッカー著 ; 安西徹雄訳 東京 : 時事通信出版局. - 東京 : 時事通信社(発売) , 2004.7
5 日本との50年戦争 : ひと・くに・ことば / E.サイデンステッカー著 ; 安西徹雄訳 東京 : 朝日新聞社 , 1994.10
6 東京下町山の手 / エドワード・サイデンステッカー著 ; 安西徹雄訳 東京 : 筑摩書房 , 1992.12
7 立ちあがる東京 : 廃墟、復興、そして喧騒の都市へ / エドワード・サイデンステッカー著 ; 安西徹雄訳 東京 : 早川書房 , 1992.10
8 私の東京 / E.G.サイデンステッカー,百瀬博教著 東京 : 富士見書房 , 1989.11
9 西洋の源氏日本の源氏 / E.G.サイデンステッカー著 東京 : 笠間書院 , 1984.10
10 日本文の翻訳 / エドワード・G.サイデンステッカー, 安西徹雄著 東京 : 大修館書店 , 1983.5
11 アメリカ口語辞典 / ジャン・マケーレブ, 安田一郎共著 ; エドワード・G・サイデンステッカー監修 東京 : 朝日出版社 , 1983.4
12 私のニッポン日記 / E.G.サイデンステッカー著 ; 安西徹雄訳 東京 : 講談社 , 1982.5
13 日米口語辞典 / エドワード・G.サイデンステッカー, 松本道弘共編 東京 : 朝日出版社 , 1977.4
14 The tale of Genji / Murasaki Shikibu ; translated with an introduction by Edward Seidensticker [1],[2]. - New York : Knopf , c1976
15 The tale of the Heike : Heike monogatari / translated by Hiroshi Kitagawa, Bruce T. Tsuchida ; with a foreword by Edward Seidensticker [Tokyo] : University of Tokyo Press , c1975
16 伊豆の踊子 / 川端康成著 ; E.サイデンステッカー, レオン・ピコン, 斉藤襄治訳 13版. - 東京 : 原書房 , 1974.9
17 The Izu dancer and other stories 1st Tuttle ed. - Rutland, Vt. ; Tokyo : C.E. Tuttle , 1974
18 The gossamer years : the diary of a noblewoman of Heian Japan = Kagerō Nikki / translated by Edward Seidensticker 1st Tut book ed. - Tokyo ; Rutland, Vt. : C.E. Tuttle , 1973, c1964
19 美しい日本の私 : その序説 / 川端康成著 ; エドワード・G・サイデンステッカー訳 東京 : 講談社 , 1969.3
20 The gossamer years : the diary of a noblewoman of Heian Japan = Kagerō Nikki / translated by Edward Seidensticker Tokyo ; Rutland, Vt. : C.E. Tuttle , 1964
21 日本語らしい表現から英語らしい表現へ / E. G. サイデンステッカー, 那須聖共著 東京 : 培風館 , 1962.10
22 Modern Japanese stories : an anthology / edited by Ivan Morris ; with translations by Edward Seidensticker ... [et al.] ; and woodcuts by Masakazu Kuwata : [hbk],: pbk. - Rutland, Vt. ; Tokyo : C.E. Tuttle , 1962
23 Snow country / by Yasunari Kawabata ; translated from the Japanese and with an introduction by Edward G. Seidensticker London : Secker & Warburg , 1957
24 Some prefer nettles / by Junichirō Tanizaki ; translated from the Japanese by Edward G. Seidensticker Tokyo : C.E. Tuttle , 1955