1 |
天路歴程 : 天の都を目ざして / ジョン・バニヤン作 ; メアリー・ゴドルフィン再話 ; ロバート・ローソン画 ; 『天路歴程』翻訳委員会訳
東京 : キリスト新聞社 , 2014.12
|
2 |
危険な旅 : 天路歴程ものがたり / ジョン・バニヤン作 ; 中村妙子訳
東京 : 新教出版社 , 2013.9
|
3 |
The pilgrim's progress : an authoritative text, contexts, criticism / John Bunyan ; edited by Cynthia Wall
: pbk. - New York : W.W. Norton & Co. , c2009
|
4 |
翻訳小説集 / 中川久定 [ほか] 校注
1,2. - 東京 : 岩波書店 , 2002.1-2013.1
|
5 |
天路歴程 / ジョン・バニヤン[著] ; 池谷敏雄訳
続篇. - [改訂版]. - 東京 : 新教出版社 , 1985
|
6 |
The pilgrim's progress / John Bunyan ; edited with an introduction by N.H. Keeble
: pbk. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1984
|
7 |
The pilgrim's progress, from this world, to that which is to come / [John Bunyan]
Part 1. - Facsim. ed. - Tokyo : Holp Shuppan , 1984
|
8 |
バニヤン / 中野好夫著
復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1980.6
|
9 |
天路歴程 / ジョン・バニヤン [著] ; 池谷敏雄訳
正篇. - 改訳新版. - 東京 : 新教出版社 , 1976.11
|
10 |
The complete works of John Bunyan / edited, with original introductions, notes and memoir of the author, by Henry Stebbing
1 - 4. - Hildesheim : Olms. - New York : Johnson Reprint Corp. , 1970
|
11 |
Grace abounding to the chief of sinners / John bunyan ; edited by Roger Sharrock
Oxford : Clarendon , c1962
|
12 |
The pilgrim's progress / John Bunyan
Revised ed / introd. and notes by G. B. Harrison. - London ; Melbourne : Dent. - New York : Dutton , 1954
|
13 |
天路歴程 / ジョン・バニヤン作 ; 竹友藻風譯
第1部,第2部. - 東京 : 岩波書店 , 1951.6-1953.8
|
14 |
The pilgrim's progress : from this world to that which is to come, delivered under the similitude of a dream / by John Bunyan ; illustrated with water-colors by William Blake
New York : Heritage Press , c1942
|
15 |
The Pilgrim's progress / by John Bunyan . The lives of John Donne and George Herbert / by Izaak Walton
New York : P. F. Collier & Son Corp. , c1937
|
16 |
The Pilgrim's progress / by John Bunyan ; with introduction and notes by E. Nagasawa
東京 : 研究社 , 1928.8
|
17 |
The pilgrim's progress from this world to that which is to come / by John Bunyan
Tokyo : Keiseisha [i.e. 警醒社書店] , 1900
|
18 |
Bunyan's Pilgrim's progress : in modern English / edited with introduction and notes by John Morrison
London : Macmillan , 1896
|
19 |
The pilgrim's progress / [John Bunyan]
London : T. Nelson & Sons , [1---?]
|
20 |
The pilgrim's progress : from this world to that which is to come / by John Bunyan
London : George Routledge , [1---]
|
21 |
The pilgrim's progress / John Bunyan ; told to the children by Mary MacGregor ; with pictures by Byam Shaw
London : T.C. & E.C. Jack. - New York : E.P. Dutton , [1---]
|
22 |
텬로력뎡 / [by Bunyan] ; tr by Jas. S. Gale.
上,下. - Seoul : Trilingual Press, 1895
|