1 |
現代語訳西国立志編 : スマイルズの『自助論』 / サミュエル・スマイルズ著 ; 中村正直訳 ; 金谷俊一郎現代語訳
[東京] : PHP研究所 , 2013.4
|
2 |
Workmen's earnings, strikes, and savings / Samuel Smiles
New York : Garland Pub. , 1984
|
3 |
西国立志編 / サミュエル・スマイルズ著 ; 中村正直訳
東京 : 講談社 , 1981.1
|
4 |
Character / Smiles[著] ; 清水起正, 吹田佳三譯注
東京 : 北星堂書店 , 1917.10
|
5 |
スマイルス自助論 / [サミュエル・スマイルス原著] ; 小山内薫, 中村徳助共譯
再版. - 東京 : 賀集文樂堂 , 1917.9
|
6 |
自助論 / [サミュエル・スマイルス著] ; 畔上賢造譯述
東京 : 松本商會 , 1917.1
|
7 |
Character / by Samuel Smiles
London : John Murray , 1917
|
8 |
新譯西國立志篇 : 一名自助論講話 / サミユエル・スマイルズ著 ; 栗原古城譯
東京 : 東亞堂書房 , 1916.1
|
9 |
Duty, with illustrations of courage, patience, and endurance / by Samuel Smiles
London : J. Murray , 1915
|
10 |
西國立志編 / 中村正直譯述
東京 : 求光閣書店 , 1907.11
|
11 |
Thrift : a book of domestic counsel / by Samuel Smiles
Popular ed. - London : John Murray , 1905
|
12 |
Character : selected / by Samuel Smiles ; [英學新誌社抜萃編纂]
Tokyo : Eigaku Shinshi Sha , 1898
|
13 |
Self-help : with illustrations of character, conduct, and perseverance / by Samuel Smiles
The author's revised and enlarged ed. - Tōkio : Kaishindo , 1889
|
14 |
西国立志編 / [サミュエル・スマイルズ] 著 ; 中村正直訳
[東京] : 銀花堂 , 1888
|
15 |
Life & labour, or, Characteristics of men of industry, culture and genius / by Samuel Smiles
London : Murray , 1887
|
16 |
George Moore : merchant and philanthropist / by Samuel Smiles
London : Routledge , 1878
|
17 |
西國立志編 : 原名自助論 / 斯邁爾斯著 ; 中村敬太郎譯
第1冊 - 第11冊. - [出版地不明] : 同人社. - 東京 : 雁金屋清吉 : 蔦村利助 : 袋屋亀次郎 : 椀屋喜兵衛 : 和泉屋金右衛門 : 岡田屋嘉七 (発売). - 大坂 : 伊丹屋善兵衛 (発売) , 1871.7
|
18 |
Self-help with illustrations of conduct and perseverance / by Samuel Smiles
[Revised ed.]. - London : J. Murray , [1866]
|
19 |
Selbsthilfe / von Samuel Smiles ; nach dem Englischen von David Haek
Leipzig : P. Reclam , [18--]
|