| 1 |
野生の棕櫚 / フォークナー著 ; 加島祥造訳
東京 : 中央公論新社 , 2023.11
|
| 2 |
アリバイ・アイク : ラードナー傑作選 / リング・ラードナー [著] ; 加島祥造訳
東京 : 新潮社 , 2016.9
|
| 3 |
禅とタオ / 板橋興宗, 加島祥造著
東京 : 佼成出版社 , 2012.3
|
| 4 |
瞳
東京 : ポプラ社 , 2010.10
|
| 5 |
私のタオ : 優しさへの道 / 加島祥造著
東京 : 筑摩書房 , 2009.12
|
| 6 |
大鴉 : ポー訳詩集 / エドガー・アラン・ポー, 加島祥造著
鎌倉 : 港の人 , 2009.6
|
| 7 |
秋の光 / 加島祥造著
鎌倉 : 港の人 , 2007.10
|
| 8 |
最後のロマン主義者 : イエーツ訳詩集 / W.B.イエーツ, W.H.オーデン, 加島祥造著
鎌倉 : 港の人 , 2007.7
|
| 9 |
愛国殺人 / アガサ・クリスティー著 ; 加島祥造訳
東京 : 早川書房 , 2004.6
|
| 10 |
死が最後にやってくる / アガサ・クリスティー著 ; 加島祥造訳
東京 : 早川書房 , 2004.4
|
| 11 |
雲をつかむ死 / アガサ・クリスティー著 ; 加島祥造訳
東京 : 早川書房 , 2004.4
|
| 12 |
ナイルに死す / アガサ・クリスティー著 ; 加島祥造訳
東京 : 早川書房 , 2003.10
|
| 13 |
加島祥造詩集 / 加島祥造著
東京 : 思潮社 , 2003.4
|
| 14 |
サンクチュアリ / フォークナー [著] ; 加島祥造訳
改版. - 東京 : 新潮社 , 2002.8
|
| 15 |
熊 : 他三篇 / フォークナー作 ; 加島祥造訳
東京 : 岩波書店 , 2000.6
|
| 16 |
袁枚 : 十八世紀中国の詩人 / アーサー・ウェイリー [著] ; 加島祥造, 古田島洋介訳
東京 : 平凡社 , 1999.3
|
| 17 |
イエーツ詩集 / イエーツ [著] ; 加島祥造訳編
東京 : 思潮社 , 1997.8
|
| 18 |
ポー詩集 : 対訳 / ポー [著] ; 加島祥造編
東京 : 岩波書店 , 1997.1
|
| 19 |
ブルーワー英語故事成語大辞典 / E. C. ブルーワー著 ; 加島祥造主幹 ; 鮎沢乘光編集 ; 鮎沢乘光 [ほか] 共訳
東京 : 大修館書店 , 1994.5
|
| 20 |
カタカナ英語の話 : 英語と日本語をつなぐバイパス / 加島祥造著
東京 : 南雲堂 , 1994.1
|
| 21 |
翻訳再入門 : エッセイと対談 / 加島祥造, 志村正雄著
東京 : 南雲堂 , 1992.4
|
| 22 |
会話を楽しむ / 加島祥造著
東京 : 岩波書店 , 1991.12
|
| 23 |
白鳥と鷹と : 20世紀英国抒情詩抄 / 加島祥造訳
〔東京〕 : 青山学院女子短期大学学芸懇話会 , 1989.2
|
| 24 |
アメリカン・ユーモアの話 / 加島祥造著
東京 : 講談社 , 1986.2
|
| 25 |
英語の辞書の話 / 加島祥造著
東京 : 講談社 , 1985.6
|
| 26 |
さらば駅馬車 / 加島祥造訳
東京 : 西武タイム , c1985
|
| 27 |
フォークナーの町にて / 加島祥造著
東京 : みすず書房 , 1984.10
|
| 28 |
拳銃売ります / グレアム・グリーン著 ; 加島祥造訳
東京 : 早川書房 , 1980.9
|
| 29 |
Post-war Japanese poetry / edited and translated by Harry and Lynn Guest and Kajima Shôzô
Harmondsworth : Penguin , 1972
|
| 30 |
ヘミングウェイ / 加島祥造 [ほか] 訳
東京 : 中央公論社 , 1968.11
|
| 31 |
拳銃売ります / グレアム・グリーン著 ; 加島祥造
東京 : 早川書房 , 1959.11
|
