1 |
クマのプーさんの哲学 / ジョン・T.ウィリアムズ著 ; 小田島雄志, 小田島則子訳
: 新装版. - 東京 : 河出書房新社 , 2013.10
|
2 |
バーナード・ショー名作集 / バーナード・ショー [著] ; 鳴海四郎 [ほか] 訳
新装復刊. - 東京 : 白水社 , 2012.5
|
3 |
シェイクスピアの恋愛学 / 小田島雄志著
東京 : 新日本出版社 , 2010.10
|
4 |
シェイクスピアの戦争・平和学 / 小田島雄志著
東京 : 新日本出版社 , 2008.7
|
5 |
道化の鼻 / 小田島雄志著
東京 : 白水社 , 2006.8
|
6 |
ハロルド・ピンター全集 / ハロルド・ピンター著 ; 喜志哲雄, 小田島雄志, 沼澤洽治訳
: セット [新装版] - 3. - 東京 : 新潮社 , 2005.12
|
7 |
「シェイクスピアの」遊びの流儀 / 小田島雄志著
東京 : 講談社 , 2005.5
|
8 |
気分はいつもシェイクスピア / 小田島雄志著
東京 : 白水社 , 2003.4
|
9 |
カッコーの巣の上を / デール・ワッサーマン作 ; 小田島雄志, 小田島若子訳
: 新装. - 東京 : 劇書房. - 東京 : 構想社 (発売) , 2001.6
|
10 |
半自伝このままでいいのか、いけないのか / 小田島雄志著
東京 : 白水社 , 1999.6
|
11 |
リリアン・ヘルマン戯曲集 / リリアン・ヘルマン著 ; 小田島雄志訳
東京 : 新潮社 , 1995.1
|
12 |
シェイクスピアのソネット / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 ; 山本容子画
東京 : 文藝春秋 , 1994.4
|
13 |
テンペスト / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
14 |
ヘンリー八世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
15 |
ヘンリー六世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
第1部,第2部,第3部. - 東京 : 白水社 , 1983.10
|
16 |
ロミオとジュリエット / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
17 |
リチャード三世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
18 |
間違いの喜劇 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
19 |
タイタス・アンドロニカス / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
20 |
じゃじゃ馬ならし / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
21 |
ヴェローナの二紳士 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
22 |
恋の骨折り損 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
23 |
リチャード二世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
24 |
夏の夜の夢 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
25 |
ジョン王 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
26 |
ヴェニスの商人 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
27 |
ヘンリー四世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
第1部,第2部. - 東京 : 白水社 , 1983.10
|
28 |
から騒ぎ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
29 |
ウィンザーの陽気な女房たち / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
30 |
ヘンリー五世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
31 |
ジュリアス・シーザー / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
32 |
お気に召すまま / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
33 |
十二夜 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
34 |
トロイラスとクレシダ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
35 |
終わりよければすべてよし / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
36 |
尺には尺を / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
37 |
オセロー / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
38 |
マクベス / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
39 |
リア王 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
40 |
アントニーとクレオパトラ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
41 |
コリオレーナス / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
42 |
アテネのタイモン / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
43 |
ペリクリーズ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
44 |
シンベリン / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
45 |
冬物語 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 白水社 , 1983.10
|
46 |
シェイクスピアへの旅 / 小田島雄志著 ; 稲村不二雄写真
東京 : 朝日新聞社 , 1983.5
|
47 |
事件の核心 / グレアム・グリーン著 ; 小田島雄志訳
東京 : 早川書房 , 1982.8
|
48 |
名誉領事 / グレアム・グリーン著 ; 小田島雄志訳
東京 : 早川書房 , 1980.3
|
49 |
珈琲店のシェイクスピア / 小田島雄志著
東京 : 晶文社 , 1978.9
|
50 |
エリザベス朝演劇集 / 小津次郎, 小田島雄志編 ; 村上淑郎 [ほか] 訳
東京 : 筑摩書房 , 1974.3
|
51 |
シェイクスピア全集 / 小田島雄志訳
1 - 7. - 東京 : 白水社 , 1973-1980
|
52 |
オケイシー / W.A.アームストロング [著] ; 小田島雄志訳
東京 : 研究社出版 , 1971.6
|
53 |
喜劇 / [シェイクスピア著] ; 小田島雄志 [ほか] 訳
1,2,3. - 東京 : 筑摩書房 , 1967
|
54 |
夏と煙 / テネシー・ウィリアムズ著 ; 鳴海四郎訳 . 銘々のテーブル / テレンス・ラティガン著 ; 小田島雄志訳
東京 : 南雲堂 , 1965
|
55 |
Declaration / John Wain & Colin Wilson ; edited with notes by Yuichi Maekawa, Yushi Odajima
Tokyo : Nan'un-do , 1959
|
56 |
劇作とシナリオ創作 : その理論と方法 / J.H.ロースン[著] ; 岩崎昶, 小田島雄志訳
東京 : 岩波書店 , 1958.9
|