ヨネカワ, マサオ
米川, 正夫(1891-1965)
著者名典拠詳細を表示
| 著者の属性 | 個人 |
|---|---|
| 場所 | 岡山県 |
| 一般注記 | NDL著者名典拠録による 「悪霊」(ドストエフスキー著,岩波文庫)等の翻訳者。 EDSRC:米川正夫 : 鈍・根・才 : 米川正夫自伝 / 米川正夫著(日本図書センター, 1997.12): カバーの記述(岡山県生)によるPLACEの追加。 EDSRC:けむり / ツルゲーネフ[著] ; 米川正夫訳(新潮社, 1952.4) |
| Dates of Birth and Death | 1891-1965 |
| から見よ参照 | Yonekawa, Masao Yonekawa, M. Ионекава, Масао(1891-1965) Ионекава М. |
| コード類 | 典拠ID=AU00070703 NCID=DA00464544 |
| 1 | ツルゲーネフ全集 / [ツルゲーネフ著] ; 熊沢復六訳 : セット - 10. - 復刻版. - 東京 : 日本図書センター , 1996 |
| 2 | 白痴 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫訳 上,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1994.3 |
| 3 | オブローモフ / ゴンチャロフ作 ; 米川正夫訳 上,中,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1976 |
| 4 | 白痴 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫訳 1 - 4. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1970.7-10 |
| 5 | 都市と歳月 / フェージン[著] ; 工藤精一郎訳 . 運命の卵 / ブルガーコフ[著] ; 米川正夫訳 . シネブリューホフ物語 / ゾシチェンコ[著] ; 草鹿外吉訳 東京 : 集英社 , 1967.2 |
| 6 | フリオ・フレニトの遍歴 / エレンブルグ[著] ; 工藤精一郎訳 . 孤帆は白む / カターエフ[著] ; 米川正夫訳 東京 : 集英社 , 1965.8 |
| 7 | 白痴(2) ; 初恋 ; 貧しき人々 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳 東京 : 河出書房新社 , 1965.1 |
| 8 | 復活 / トルストイ著 ; 米川正夫訳 上巻,下巻. - 改版. - 東京 : 角川書店 , [1965] |
| 9 | 白痴 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳 1. - 東京 : 河出書房新社 , 1964 |
| 10 | 青年時代 / トルストイ作 ; 米川正夫訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1963 |
| 11 | 鈍・根・才 : 米川正夫自伝 / 米川正夫著 東京 : 河出書房新社 , 1962.2 |
| 12 | 検察官 / ゴーゴリ作 ; 米川正夫訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1961.8 |
| 13 | 初恋 / ツルゲーネフ作 ; 米川正夫訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1960.8 |
| 14 | 光あるうちに光の中を歩め / トルストイ作 ; 米川正夫訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1960.1 |
| 15 | カラマーゾフの兄弟 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳 1,2. - 東京 : 河出書房新社 , 1960 |
| 16 | 悪霊 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫訳 1 - 4. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1959 |
| 17 | トルストイ / 米川正夫 [ほか] 訳 1 - 4. - 東京 : 筑摩書房 , 1958.8-1964.6 |
| 18 | 死の家の記録 ; 永遠の夫 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳 東京 : 河出書房新社 , 1958 |
| 19 | クロイツェル・ソナタ / トルストイ作 ; 米川正夫訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1957.2 |
| 20 | カラマーゾフの兄弟 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫訳 第1巻 - 第4巻. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1957 |
| 21 | 戰争と平和 / トルストイ作 ; 米川正夫訳 1 - 8. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1955.3-1956.8 |
| 22 | 中期作品集 / ゴーゴリ [著] ; 藏原惟人 [ほか] 譯 ; 米川正夫 [ほか] 編 東京 : 河出書房 , 1954.12 |
| 23 | 初期作品集 / ゴーゴリ [著] ; 米川正夫 [ほか] 譯編 東京 : 河出書房 , 1954.7 |
| 24 | 死せる魂 : 第一部・第二部 / ゴーゴリ [著] ; 中村融譯 ; 米川正夫 [ほか] 編 東京 : 河出書房 , 1953.8 |
| 25 | スチェパンチコヴォ村とその住人 1,2. - 東京 : 河出書房 , 1950.12-1951.1 |
| 26 | 主婦 / 米川正夫譯 東京 : 河出書房 , 1950.11 |
| 27 | 分身 / 米川正夫譯 東京 : 河出書房 , 1950.8 |
| 28 | 虐げられし人々 / 米川正夫譯 1,2. - 東京 : 河出書房 , 1950.6-7 |
| 29 | 永遠の良人 / 米川正夫譯 東京 : 河出書房 , 1950.4 |
| 30 | 白夜 / 米川正夫譯 東京 : 河出書房 , 1950.3 |
| 31 | 復活 / トルストイ著 ; 米川正夫訳 上巻,下巻. - 東京 : 角川書店 , 1950-1951 |
| 32 | カラマーゾフの兄弟 / 米川正夫譯 1 - 6. - 東京 : 河出書房 , 1949.6-1950.2 |
| 33 | 貧しき人々 / 米川正夫譯 東京 : 河出書房 , 1949.2 |
| 34 | 白痴 / 米川正夫譯 1 - 4. - 東京 : 河出書房 , 1948.12-1949.8 |
| 35 | 賭博者 / 米川正夫譯 東京 : 河出書房 , 1948.10 |
| 36 | 惡靈 / 米川正夫譯 1 - 5. - 再版. - 東京 : 河出書房 , 1948.9-11 |
| 37 | 罪と罰 / 米川正夫譯 1,2,3. - 再版. - 東京 : 河出書房 , 1948.2-7 |
| 38 | ロシヤ文學史 / 米川正夫著 東京 : 穂高書房 , 1947.6 |
| 39 | 死の家の記録 / 米川正夫譯 1,2. - 東京 : 河出書房 , 1946.7-11 |
| 40 | ドストエーフスキイ全集 / ドストエーフスキイ [著] ; 米川正夫譯 東京 : 河出書房 , 1946.7-1951.4 |
| 41 | 白痴 / ドストエーフスキィ作 ; 米川正夫譯 1 - 4. - 東京 : 岩波書店 , 1941.10-1942.5 |
| 42 | 未成年 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫譯 上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1940.7-1941.5 |
| 43 | イワ゛ン・イリッチの死 / トルストイ作 ; 米川正夫訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1940 |
| 44 | クロイツェル・ソナタ / トルストイ作 ; 米川正夫譯 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1938.5 |
| 45 | 猟人日記 / ツルゲーネフ[著] ; 米川正夫訳 上,下. - 新脩普及版. - 東京 : 六藝社 , 1937 |
| 46 | 村のひと月 ; 田舎をんな ; 食客 / ツルゲーネフ[著] ; 米川正夫, 八住利雄訳 新脩普及版. - 東京 : 六藝社 , 1937 |
| 47 | その前夜 ; ファウスト / ツルゲーネフ[著] ; 米川正夫訳 新脩普及版. - 東京 : 六藝社 , 1936 |
| 48 | 少年時代 / トルストイ作 ; 米川正夫譯 東京 : 岩波書店 , 1932.9 |
| 49 | 最後の一線 / アルツィバーシェフ著 ; 米川正夫譯 東京 : 新潮社 , 1930.7 |
| 50 | アルタモーノフ一家 / ゴーリキイ[著] ; 米川正夫訳 . マキシム・ゴーリキイ評傳 / 昇曙夢[著] 東京 : 改造社 , 1929.10 |
| 51 | 父と子 ; 處女地 / イワ゛ン・ツルゲーネフ著 ; 米川正夫譯 東京 : 新潮社 , 1927.7 |
| 52 | 戦争と平和 / トルストイ著 ; 米川正夫譯 1巻 - 4巻. - 東京 : 新潮社 , 1923.6-1923.8 |