1 |
Fragments / edited by Jeffery Henderson
Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 2007
|
2 |
Frogs ; Assemblywomen ; Wealth / Aristophanes ; edited and translated by Jeffrey Henderson
Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 2002
|
3 |
Birds ; Lysistrata ; Women at the thesmophoria / Aristophanes ; edited and translated by Jeffrey Henderson
Cambridge, Mass. : Harvard University Press , c2000
|
4 |
Acharnians ; Knights / Aristophanes ; edited and translated by Jeffrey Henderson
Cambridge, Mass. ; London : Harvard University Press , 1998
|
5 |
Clouds ; Wasps ; Peace / Aristophanes ; edited and translated by Jeffrey Henderson
Cambridge, Mass. : Harvard University , 1998
|
6 |
Théâtre complet / Aristophane ; textes présentés, établis et annotés par Pascal Thiercy
[Paris] : Gallimard , c1997
|
7 |
The peace ; The birds ; The frogs / Aristophanes ; with the English translation of Benjamin Bickley Rogers
Cambridge, Mass. : Harvard University Press. - London : W. Heinemann , 1979
|
8 |
女だけの祭 / アリストパネース [著] ; 呉茂一訳
東京 : 岩波書店 , 1975.11
|
9 |
女の平和 / アリストパネース [著] ; 高津春繁訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1975.6
|
10 |
Les Acharniens ; Les cavaliers ; Les nuées / Aristophane ; texte établi par Victor Coulon et traduit par Hilaire van Daele
10e tirage rev. et corr. - Paris : Les Belles lettres , 1972, c1923
|
11 |
L'assemblée des femmes ; Ploutos / texte établi par Victor Coulon et traduit par Hilaire van Daele
4e tirage. - Paris : Les Belles Lettres , 1972, c1930
|
12 |
ギリシア・ローマ劇集 / 呉茂一, 高津春繁他訳
東京 : 筑摩書房 , 1972.4
|
13 |
Les oiseaux ; Lysistrata / Aristophane ; texte établi par Victor Coulon et traduit par Hilaire van Daele
7e tirage rev. et corr. - Paris : Les Belles lettres , 1967, c1928
|
14 |
Les Thesmophories ; Les grenouilles / Aristophane ; texte établi par Victor Coulon et traduit par Hilaire van Daele
6e tirage. - Paris : Les Belles Lettres , 1967
|
15 |
イリアス ; オデュッセイア / ホメロス[著] ; 田中秀央訳 . ギリシア演劇集 / アイスキュロス他[著] ; 高津春繁訳
東京 : 河出書房新社 , 1966.8
|
16 |
アリストパネス / 高津春繁編 ; 高津春繁[ほか]訳
東京 : 筑摩書房 , 1964.5
|
17 |
Les guêpes ; La paix / Aristophane ; texte établi par Victor Coulon et traduit par Hilaire van Daele
5e tirage rev. et corr. - Paris : Les Belles lettres , 1964
|
18 |
雲 / アリストパネース作 ; 高津春繁譯
東京 : 岩波書店 , 1957.11
|
19 |
平和 / アリストパネース作 ; 高津春繁譯
東京 : 岩波書店 , 1956.7
|
20 |
蜂 / アリストパネース作 ; 高津春繁譯
東京 : 岩波書店 , 1955.6
|
21 |
女の議會 / アリストパネース作 ; 村川堅太郎譯
東京 : 岩波書店 , 1954.12
|
22 |
Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes
Chicago : William Benton : Encyclopædia Britannica , c1952
|
23 |
女の平和 : リューシストラテー / アリストパネース [著] ; 高津春繁譯
東京 : 岩波書店 , 1951
|
24 |
アカルナイの人々 / アリストファネース作 ; 村川堅太郎譯
東京 : 岩波書店 , 1951
|
25 |
蛙 / アリストパネース作 ; 高津春繁譯
東京 : 岩波書店 , 1950.7
|
26 |
鳥 / アリストパネス [著] ; 呉茂一譯
東京 : 岩波書店 , 1944.5
|
27 |
Nine Greek dramas / by Æschylus, Sophocles, Euripides and Aristophanes ; translations by E.D.A. Morshead ... [et al.]
New York : P.F. Collier , c1937
|
28 |
The Lysistrata ; The thesmophoriazusae ; The ecclesiazusae ; The Plutus / Aritophanes ; with the English translation of Benjamin Bickley Rogers
Cambridge, Mass. : Harvard University Press. - London : W. Heinemann , 1924
|
29 |
The Acharnians ; The knights ; The clouds ; The wasps / Arisophanes ; with the English translation of Benjamin Bickley Rogers
Cambridge, Mass. : Harvard University Press. - London : W. Heinemann , 1924
|
30 |
Die Vögel : Eine Komödie / Aristophanes ; in deutsche Reime gebracht von Dr. Owlglaß
Jena : Eugen Diederichs , 1910
|