| 1 |
完訳ブッダチャリタ / [アシュヴァゴーシャ著] ; 梶山雄一 [ほか] 訳注
東京 : 講談社 , 2019.4
|
| 2 |
Buddhacarita in praise of Buddha's acts (Taishō volume 4, number 192) / translated from the Chinese by Charles Willemen
Berkeley, Calif. : Numata Center for Buddhist Translation and Research , 2009
|
| 3 |
Handsome Nanda / by Aśvaghoṣa ; translated by Linda Covill
: cloth. - New York : New York University Press : JJC Foundation , 2007
|
| 4 |
Vajrasūcī of Aśvaghoṣa and the concept of varṇa-jāti through the ages / Ramesh Bhardwaj
1st ed. - Delhi : Vidyanidhi Prakashan , 2007
|
| 5 |
Ācārya Aśvaghoṣa's Vajrasūcī / translated and critically edited by Losang Norbu Shastri, Lobsang Dorjee (Rabling) ; supervisor, Ram Shankar Tripathi
Sarnath, Varanasi : Central Institute of Higher Tibetan Studies , 2006
|
| 6 |
The awakening of faith attributed to Aśvaghoṣa / translated from the Chinese of Paramārtha (Taishō v. 32, no. 1666) by Yoshito S. Hakeda
Reprint ed.. - Berkeley, Calif. : Numata Center for Buddhist Translation and Research , 2005
|
| 7 |
The awakening of faith / Ashvagosha ; translated by Timothy Richard ; edited with an introduction by Alan Hull Walton ; foreword by Aldous Huxley
New Delhi : Munshiram Manoharlal , 2005
|
| 8 |
Traité sur l'acte de foi dans le Grand Véhicule = 大乗起信論 / traduction commentée et introduction par Frédéric Girard
1re éd. - Tokyo : Keio University Press , 2004
|
| 9 |
Aśvaghoṣa's Buddhacarita : the life of Buddha : Sanskrit text with word-by-word translation, melodies for chanting and verses in English grammatical explanation / by Irma Schotsman
: pb. - 1st ed. - Saranath, Varanasi : Central Institute of Higher Tibetan Studies , 1995
|
| 10 |
सौन्दरनन्द-महाकाव्यम् : महाकवि-अश्वघोषविरचितम् / सम्पादक एवं अनुवादक, करुणा शंकर दुबे ; आमुख, कामेश्वरनाथ मिश्र
वाराणसी : चौखम्भा संस्कृत संस्थान , 1989
|
| 11 |
The Mahāmudrā eliminating the darkness of ignorance / by the Ninth Kar-ma-pa Wang-chʾug Dor-je ; with commentary given orally by Beru Khyentze Rinpoche . And Fifty stanzas of guru-devotion / by Aśvaghoṣa ; with commentary given orally by Geshe Ngawang Dhargyey ; translated from the Tibetan, edited, and prepared by Alexander Berzi
3rd rev. ed. - Dharamsala : Library of Tibetan Works and Archives , 1989
|
| 12 |
The Buddha carita ; or, The life of Buddha / by Asvaghosha ; [edited and translated by] Cowell E.B.
New Delhi : Cosmo Publications , 1987
|
| 13 |
Aśvaghoṣa's Buddhacarita, ; or, Acts of the Buddha, in three parts / [translated] by E.H. Johnston
: cloth. - New enl. ed. - Delhi : Motilal Banarsidass , 1984
|
| 14 |
The Mahāmudrā : eliminating the darkness of ignorance / by the Ninth Kar-ma-pa Wang-ch'ug dor-je ; with commentary given orally by Beru Khyentze Rinpoche . And Fifty stanzas of guru-devotion / by Aśvaghosa ; with commentary given orally bygGeshe Ngawang Dhargyey ; translated from the Tibetan, edited and prepared by Alexander Berz
Dharamsala : Library of Tibetan Works & Archives , 1981
|
| 15 |
The Mahāmudrā : eliminating the darkness of ignorance / by the Ninth Kar-ma-pa Wang-chʾug dor-je ; with commentary given orally by Beru Khyentze Rinpoche . and, Fifty stanzas of guru-devotion / by Aśvaghosa ; with commentary given orally by Geshe Ngawang Dhargyey ; translated from the Tibetan, edited and prepared by Alexander Berzin
Dharamsala : Library of Tibetan Works and Archives , 1978
|
| 16 |
大乘起信論 / 馬鳴造 ; 眞諦譯 . 華嚴金師子章 / 法藏撰 . 華嚴法界義鏡 / 凝然撰
東京 : 中山書房 , 1977.12
|
| 17 |
The Buddhacarita : or, Acts of the Buddha : complete Sanskrit text with English translation / [ed. by] E.H. Johnston
Delhi : Motilal Banarsidass , 1972
|
| 18 |
Buddha's Leben : Asvaghosa's Buddhacaritam, ein altindisches Heldengedicht des 1. Jahrhunderts n. Chr. / [Aśvaghos̥a] ; zum ersten Male ins deutsche übertragen von Richard Schmidt
Osnabrück : Biblio Verlag , 1972
|
| 19 |
The Saundarananda of Asvaghoṣa / critically edited with notes by E. H. Johnston
Kyoto : Rinsen Book , 1971
|
| 20 |
The Saundarananda : or, Nanda the fair / Asvaghosa ; translated from the original Sanskrit of Asvaghosa, by E. H. Johnston
Kyoto : Rinsen Book , 1971
|
| 21 |
Kien-chʿui-fan-tsan : Gaṇḍīstotragāthā / сохранивш◆ī◆йся въ китайской транскрипц◆ī◆и санскриптск◆ī◆й гимнъ Açvaghoṣ'и ; Ts'ih-fuh tsan-pai-k'ie-t'o (Saptajinastava) и Fuh-shwoh-wan-shu-shi-li-yih-poh-pah-ming-fan-tsan (Āryāmañjurīnāmaṣṭaçataka) ; издалъ и при помощи тибетскаго перевода объяснилъ, Барон А. Фонъ-Сталь-Гольстейнъ (Baron A. von Staël-Holstein)
Osnabrück : Biblio Verlag , 1970
|
| 22 |
The Buddha-Karita or Life of Buddha by Asvaghosha : Indian poet of the early second century after Christ / Sanskrit text, edited from a Devanagari and two Nepalese manuscripts, with variant readings, a preface, notes and an index of names, Edward B. Cowell
: Oriental,: Philo. - Amsterdam : Oriental Press & Philo Press , 1970
|
| 23 |
Buddhist Mahâyâna texts
: pbk. - New York : Dover Publications , 1969
|
| 24 |
佛陀の生涯 : 梵詩邦譯 / 馬鳴[著] ; 平等通昭譯
3版. - 横浜 : 印度学研究所 , 1968.6
|
| 25 |
The awakening of faith, attributed to Aśvaghosha / translated, with commentary, by Yoshito S. Hakeda
New York : Columbia University Press , 1967
|
| 26 |
Buddhist Mahāyāna texts
Delhi : Motilal Banarsidass , 1965
|
| 27 |
佛陀の生涯 : 梵詩邦訳 / 馬鳴著 ; 平等通照訳
再版. - 横浜 : 印度学研究所 , 1957.3
|
| 28 |
Saundarananda kāvya of Ārya Bhadanta Aśvaghoṣa / edited by Haraprasad Shastri ; with additions by Chintaharan Chakravarti
Calcutta : The Royal Asiatic Society of Bengal , 1939
|
| 29 |
Sthavirāvalīcarita, or, Pariśiṣṭaparvan : being an appendix of the Triṣaṣti-Śalākāpuruṣacarita / by Hemacandra ; edited by Hermann Jacobi . Saundarananda kāvya of Ārya Bhadanta Aśvaghoṣa / edited by Haraprasad Shastri ; with additions by Chintaharan Chakravarti
Calcutta : Asiatic Society of Bengal , 1932-1939
|
| 30 |
佛陀の生涯 : 梵詩邦譯 / 馬鳴[著] ; 平等通昭譯註
新田村(神奈川縣) : 印度學研究所 , 1929.4
|
| 31 |
The Saundarananda of Aśvaghoṣa / critically edited with notes by E.H. Johnston
London : Oxford University press , 1928
|
| 32 |
Das Leben des Buddha von Aśvaghoṣa : tibetische und deutsch / herausgegeben von Friedrich Weller
T. 1,T. 2. - Leipzig : E. Pfeiffer , 1926-1928
|
| 33 |
大乘起信論義疏 / (隋釋)慧遠撰 . 大乘起信論疏記會本 / 馬鳴造論 ; (梁釋)眞諦譯 ; (新羅釋)元曉疏并別記 . 大乘起信論内義略探記 / (新羅釋)太賢作 . 大乘起信論同異略集 / (唐釋)見登補
[影印復刻版]. - 上海 : 涵芬樓 , 1924.12
|
| 34 |
大乘起信論義記 ; 大乘起信論別記 / (唐釋)法藏撰 . 大乘起信論纂註 / 馬鳴造 ; (梁釋)眞諦譯 ; (明釋)眞界纂註
[影印復刻版]. - 上海 : 涵芬樓 , 1924.12
|
| 35 |
大乘起信論捷要 / 馬鳴菩薩造 ; (梁釋)眞諦譯 ; (陳釋)婆首那譯語 ; (明釋)正遠註 . 大乘起信論續疏 / 馬鳴菩薩造論 ; (梁釋)三藏譯 ; (陳釋)婆首那譯語 ; (明釋)通潤述疏 . 大乘起信論直解 / 馬鳴菩薩造 ; (梁釋)眞諦譯 ; (唐釋)法藏造疏 ; (明釋)徳清直解
[影印復刻版]. - 上海 : 涵芬樓 , 1924.12
|
| 36 |
釋摩訶衍論通玄鈔 / (宋釋)志福撰 . 大宗地玄文本論略註 / 馬鳴菩薩造 ; (陳釋)眞諦譯 ; (清)楊文會略註
[影印復刻版]. - 上海 : 涵芬樓 , 1924.12
|
| 37 |
倶舍頌疏記 / (唐釋)遁麟述 . 遺教經論科 / (宋釋)元照録 . 遺教經論住法記 / 馬鳴菩薩造論 ; (姚秦釋)羅什翻經 ; (陳釋)眞諦譯論 ; (宋釋)元照述 . 遺教經論記 / (宋釋)觀復述
[影印復刻版]. - 上海 : 涵芬樓 , 1924.12
|
| 38 |
根本説一切有部毗奈耶出家事 ; 根本説一切有部毗奈耶安居事 ; 根本説一切有部毗奈耶隨意事 ; 根本説一切有部毗奈耶皮革事 ; 根本説一切有部毗奈耶羯耻那衣事 / (唐釋)義淨譯 . 六趣輪迴經 ; 尼乾子問無我義經 / 馬鳴菩薩集 ; (宋釋)日稱 [ほか] 譯 . 諸法集要經 / 觀無畏集 ; (宋釋)日稱 [ほか] 譯 . 福蓋正行所集經 / 龍樹集 ; (宋釋)日稱 [ほか] 譯
[影印復刻版]. - 上海 : 涵芬樓 , 1923.12
|
| 39 |
Buddha's Leben : Asvaghosa's Buddhacaritam, ein altindisches Heldengedicht des 1. Jahrhunderts n. Chr. / [Aśvaghos̥a] ; zum ersten Male ins deutsche übertragen von Richard Schmidt
Hannover : H. Lafaire , 1923
|
| 40 |
The Buddhacarita of Aśvaghoṣa / edited in Roman characters with a Chinese translation by G. Tokiwai
[S.l.] : Isshinden , 1919-1921
|
| 41 |
大乘起信論 / 馬鳴造 ; 眞諦譯 . 華嚴金師子章 / 法藏撰 . 華嚴法界義鏡 / 凝然撰
東京 : 佛教大系刊行會 , 1918.4
|
| 42 |
大乘起信論 / [馬鳴造] ; [眞諦譯] . 華嚴金師子章 / [法藏撰] . 華嚴法界義鏡 / [凝然撰]
上,[中],[下]. - 東京 : 佛教大系刊行會 , 1918.4
|
| 43 |
Kien-chʿui-fan-tsan : Gaṇḍīstotragāthā / сохранивш◆ī◆йся въ китайской транскрипц◆ī◆и санскриптск◆ī◆й гимнъ Açvaghoṣ'и ; Ts'ih-fuh tsan-pai-k'ie-t'o (Saptajinastava) и Fuh-shwoh-wan-shu-shi-li-yih-poh-pah-ming-fan-tsan (Āryāmañjurīnāmaṣṭaçataka) ; издалъ и при помощи тибетскаго перевода объяснилъ, Барон А. Фонъ-Сталь-Гольстейнъ (Baron A. von Staël-Holstein)
Санктпетербургь : Императорской Академ◆ī◆и Наука , 1913
|
| 44 |
The Buddha-charitam of Aśvaghosha : based on a solitary ms / edited with explanatory notes in English, with various readings, with an introduction determining the date of the poet from the latest antiquarian researches, with a literal English translation, with indices and an appendix etc. by Gopal Raghunath Nandargikar
Poona : Arya-Bhusban , 1911
|
| 45 |
倶舍頌疏記 / (唐釋)遁麟述 . 遺教經論科 / (宋釋)元照録 . 遺教經論住法記 / 馬鳴菩薩造論 ; (姚秦釋)羅什翻經 ; (陳釋)眞諦譯論 ; (宋釋)元照述 . 遺教經論記 / (宋釋)觀復述
[神戸] : [濵田篤三郎]. - [京都] : [藏經書院] , [1910.2]
|
| 46 |
Selections from Buddha / [edited] by Max Müller
New York : Theosophical Pub. Co. of New York , 1910
|
| 47 |
釋摩訶衍論通玄鈔 / (宋釋)志福撰 . 大宗地玄文本論略註 / 馬鳴菩薩造 ; (陳釋)眞諦譯 ; (清)楊文會略註
[神戸] : [濵田篤三郎]. - [京都] : [藏經書院] , [1909.6]
|
| 48 |
大乘起信論義疏 / (隋釋)慧遠撰 . 大乘起信論疏記會本 / 馬鳴造論 ; (梁釋)眞諦譯 ; (新羅釋)元曉疏并別記 . 大乘起信論内義略探記 / (新羅釋)太賢作 . 大乘起信論同異略集 / (唐釋)見登補
[神戸] : [濵田篤三郎]. - [京都] : [藏經書院] , [1909.5]
|
| 49 |
大乘起信論義記 ; 大乘起信論別記 / (唐釋)法藏撰 . 大乘起信論纂註 / 馬鳴造 ; (梁釋)眞諦譯 ; (明釋)眞界纂註
神戸 : 濵田篤三郎. - 京都 : 藏經書院 , 1909.5
|
| 50 |
大乘起信論捷要 / 馬鳴菩薩造 ; (梁釋)眞諦譯 ; (陳釋)婆首那譯語 ; (明釋)正遠註 . 大乘起信論續疏 / 馬鳴菩薩造論 ; (梁釋)三藏譯 ; (陳釋)婆首那譯語 ; (明釋)通潤述疏 . 起信論疏略 / (唐釋)法藏造疏 ; (明釋)徳清纂要 . 大乘起信論直解 / 馬鳴菩薩造 ; (梁釋)眞諦譯 ; (唐釋)法藏造疏 ; (明釋)徳清直解
[神戸] : [濵田篤三郎]. - [京都] : [藏經書院] , [1909.5]
|
| 51 |
Sûtrâlaṃkâra / Ac̦vaghoṣa ; traduit en français sur la version chinoise de Kumârajîva par Édouard Huber
Paris : Leroux , 1908
|
| 52 |
根本説一切有部毗奈耶出家事 ; 根本説一切有部毗奈耶安居事 ; 根本説一切有部毗奈耶隨意事 ; 根本説一切有部毗奈耶皮革事 ; 根本説一切有部毗奈耶羯耻那衣事 / (唐釋)義淨譯 . 六趣輪迴經 ; 尼乾子問無我義經 / 馬鳴菩薩集 ; (宋釋)日稱[ほか]譯 . 諸法集要經 / 觀無畏集 ; (宋釋)日稱[ほか]譯 . 福蓋正行所集經 / 龍樹集 ; (宋釋)日稱[ほか]譯
[神戸] : [濵田篤三郎]. - [京都] : [圖書出版] , [1905.6]
|
| 53 |
阿育王經 / (梁釋)僧伽婆羅譯 . 天尊説阿育王譬喩經 . 三慧經 . 阿毗曇五法行經 / (後漢釋)安世高譯 . 賓頭盧突羅闍爲優陀延王説法經 / (劉宋釋)求那跋陀羅譯 . 請賓頭盧法 / (宋釋)慧簡譯 . 分別業報略經 / (劉宋釋)大勇撰 ; (劉宋釋)僧伽跋摩譯 . 坐禪三昧經 / (姚秦釋)鳩摩羅什譯 . 佛所行讚 / 馬鳴菩薩造 ; (北涼釋)曇無讖譯
寫獸畫飛據. - [神戸] : [濵田篤三郎]. - [京都] : [圖書出版] , [1904.6]
|
| 54 |
那先比丘經 . 舊雜譬喩經 / (呉釋)康僧會譯 ... 迦葉結經 / (後漢釋)安世高譯 . 百喩經 / (蕭齊釋)僧伽斯那撰 ; (蕭齊釋)求那毗地譯 . 法句經 / 法救撰 ; (呉釋)維祇難[ほか]譯 . 雜譬喩經 / (姚秦釋)道略集 . 阿育王息壞目因縁經 / (符秦釋)曇無難提譯 . 雜譬喩經 . 無明羅刹集 . 文殊所説最勝名義經 / (宋釋)金總持[ほか]譯 . 迦丁比丘説當來變經 . 雜譬喩經 / (後漢釋)支婁迦讖譯 ... 賢聖集伽陀一百頌 / (宋釋)天息災譯 . 廣大發願頌 / 龍樹菩薩造 ; (宋釋)施護[ほか]譯 . 無能勝大明陀羅尼經 ; 無能勝大明心陀羅尼經 / (宋釋)法天譯 . 十不善業道經 / 馬鳴菩薩造 ; (宋釋)日稱[ほか]譯
驚圖獸觀寫禽畫羣俠最經亭. - [神戸] : [濵田篤三郎]. - [京都] : [圖書出版] , [1904.6]
|
| 55 |
佛説立世阿毗曇論 / (陳釋)眞諦譯 . 大乘集菩薩學論 / 法稱菩薩造 ; (宋釋)法護[ほか]譯 . 大宗地玄文本論 / 馬鳴菩薩造 ; (陳釋)眞諦譯
西主云迴. - [神戸] : [濵田篤三郎]. - [京都] : [圖書出版] , [1904.5]
|
| 56 |
大宗地玄文本論 / 馬鳴菩薩造 ; (陳釋)眞諦譯 . 金七十論 / (陳釋)眞諦譯 . 廣釋菩提心論 / 蓮華戒菩薩造 ; (宋釋)施護譯 . 集諸法寶最上義論 / 善寂菩薩造 ; (宋釋)施護譯 . 金剛針論 / 法稱菩薩造 ; (宋釋)法天譯 . 菩提心離相論 ; 大乘破有論 / 龍樹菩薩造 ; (宋釋)施護譯 . 集大乘相論 / 覺吉祥智菩薩造 ; (宋釋)施護譯 . 六十頌如理論 ; 大乘二十頌論 / 龍樹菩薩造 ; (宋釋)施護譯 . 佛母般若波羅蜜多圓集要義論 / 大域龍菩薩造 ; (宋釋)施護[ほか]譯 . 佛母般若波羅蜜多圓集要義論釋論 / 三寶尊菩薩造 ; 域龍菩薩造本論 ; (宋釋)施護[ほか]譯 . 大乘寶要義論 / (晉釋)法護[ほか]譯 . 菩薩本生鬘論 / 聖勇菩薩[ほか]造 ; (宋釋)徳慧[ほか]譯
迴畫用起經翦頗牧最譽右. - 神戸 : 濵田篤三郎. - 京都 : 圖書出版 , 1904.5
|
| 57 |
攝大乘論本 / 無著菩薩造 ; (唐釋)玄奘譯 . 中邊分別論 / 天親菩薩造 ; (陳釋)眞諦譯 . 大乘起信論 / 馬鳴菩薩造 ; (唐釋)實叉難陀譯 . 大乘起信論 / 馬鳴菩薩造 ; (梁釋)眞諦譯 . 迴諍論 / 龍樹菩薩造 ; (後魏釋)毗目智仙, 瞿曇流支譯 ... 寶行王正論 / (陳釋)眞諦譯 ... 方便心論 / (後魏釋)吉迦夜譯 ... 提婆菩薩破楞伽經中外道小乘涅槃論 / 提婆菩薩造 ; (後魏釋)菩提流支譯
嚴當盡則命. - [神戸] : [濵田篤三郎]. - [京都] : [圖書出版] , [1904.2]
|
| 58 |
大莊嚴論經 / 馬鳴菩薩造 ; (姚秦釋)鳩摩羅什譯 . 攝大乘論 / 無著菩薩造 ; (陳釋)眞諦譯 . 攝大乘論 / 阿僧伽作 ; (後魏釋)佛陀扇多譯
事君嚴. - [神戸] : [濵田篤三郎]. - [京都] : [圖書出版] , [1904.1]
|
| 59 |
佛説持明藏瑜伽大教尊那菩薩大明成就儀軌經 / 龍樹略出 ; (宋釋)法賢譯 . 佛説金剛香菩薩大明成就儀軌經 / (宋釋)施護譯 . 金剛薩埵説頻那夜迦天成就儀軌經 / (宋釋)法賢譯 . 佛説大悲空智金剛大教王儀軌經 / (宋釋)法護譯 . 佛説幻化網大瑜伽教十忿怒明王大明觀想儀軌經 ; 佛説妙吉祥瑜伽大教金剛陪囉嚩輪觀想成就儀軌經 / (宋釋)法賢譯 . 底哩三昧耶不動尊威怒王使者念誦法 ; 聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經 / (唐釋)不空譯 . 七佛讚唄伽他 / (宋釋)法天譯 . 佛三身讚 / (宋釋)法賢譯 . 佛一百八名讚 / (宋釋)法天譯 . 聖救度佛母二十一種禮讚經 / (元釋)安藏譯 ... 讚觀世音菩薩頌 / (唐釋)慧智譯 ... 事師法五十頌 / 馬鳴集 ; (宋釋)日稱[ほか]譯 . 犍椎梵讚 / (宋釋)法賢譯
兵給千思尹旦杜冠封八言隷高約獸亭戸. - 神戸 : 濵田篤三郎. - 京都 : 圖書出版 , 1903.8
|
| 60 |
Açvaghosha's Discourse on the awakening of faith in the Mahâyâna / translated for the first time from the Chinese version by Teitaro Suzuki
Chicago : Open Court Publishing Company , 1900
|
| 61 |
The Buddha-Karita of Asvaghosha / translated from the Sanskrit by E.B. Cowell . The Larger Sukhâvatî-vyûha ; The Smaller Sukhâvatî-vyûha ; The Vagrakkhedikâ ; The Larger Pragñâ-pâramitâ-hridaya-sûtra ; The Smaller Pragñâ-pâramitâ-hridaya-sûtra / translated by Max Müller . The Amitâyur-dhyâna-sûtra / translated by J. Takakusu
London : Oxford University Press , 1894
|
| 62 |
The Buddha-Karita of Asvaghosha / edited from three Mss. by E.B. Cowell
Oxford : Clarendon Press , 1893
|
| 63 |
The Fo-sho-hing-tsan-king : a life of Buddha / by Asvaghosha Bodhisattva ; translated from Sanskrit into Chinese by Dharmaraksha, and from Chinese into English by Samuel Beal
Oxford : Clarendon Press , 1883
|
| 64 |
Saundarananda kāvya of Ārya Bhadanta Aśvaghoṣa / edited by Haraprasad Shastri ; with additions by Chintaharan Chakravarti . Sekasubhodaya of Halayudha-Miśra / edited with notes introduction and translated into English by Sukumar Sen . Shāh-ʿĀlam nāma / [by Gholam Ali Khan] ; edited by Harinath De
( : In-house reproduction)
|
