1 |
マルテの手記 / リルケ著 ; 松永美穂訳
東京 : 光文社 , 2014.6
|
2 |
月
東京 : ポプラ社 , 2010.10
|
3 |
リルケ詩集 / [リルケ著] ; 高安国世訳
東京 : 岩波書店 , 2010.2
|
4 |
ドゥイノの悲歌 / リルケ作 ; 手塚富雄訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 2010.1
|
5 |
世紀末芸術論 : リルケ, ジンメル, ホフマンスタール / ホフマンスタールほか著 ; 高木昌史編訳
東京 : 青土社 , 2008.11
|
6 |
立原道造・堀辰雄翻訳集 : 林檎みのる頃・窓 / 立原道造, 堀辰雄訳
東京 : 岩波書店 , 2008.8
|
7 |
リルケ詩抄 / [リルケ著] ; 茅野蕭々訳
東京 : 岩波書店 , 2008.4
|
8 |
神さまの話 / リルケ [著] ; 谷友幸訳
改版. - 東京 : 新潮社 , 2007.12
|
9 |
オーギュスト・ロダン : 論説講演書簡 / ライナー・マリーア・リルケ著 ; 塚越敏訳・解説
東京 : 未知谷 , 2004.12
|
10 |
新訳リルケ詩集 / [リルケ著] ; 富岡近雄訳・解説・注
東京 : 郁文堂 , 2003.6
|
11 |
芸術と人生 / リルケ [著] ; 富士川英郎編訳
新装復刊. - 東京 : 白水社 , 1997.10
|
12 |
Œuvres poétiques et théâtrales / Rainer Maria Rilke ; édition publiée sous la direction de Gerald Stieg ; avec la participation de Claude David, pour les "Œuvres théâtrales" ; traductions par Rémy Colombat ... [et al.]
[Paris] : Gallimard , c1997
|
13 |
Élegies de Duino ; Sonnets à Orphée ; et autres poèmes / Rainer Maria Rilke ; presentation de Gerald Stieg ; traductions de Jean-Pierre Lefebvre et de Maurice Regnaut
[Paris] : Gallimard , c1994
|
14 |
リルケ詩集 / リルケ [著] ; 神品芳夫編・訳
東京 : 小沢書店 , 1993.9
|
15 |
Œuvres en prose : récits et essais / Rainer Maria Rilke ; édition publiée sous la direction de Claude David ; avec la collaboration de Rémy Colombat, Bernard Lortholary et Claude Porcell
[Paris] : Gallimard , c1993
|
16 |
Lettres à un jeune poète ; suivi de Le poète ; et Le jeune poète / Rainer Maria Rilke ; traduction et présentation de Marc B. de launay
[Paris] : Gallimard , c1993
|
17 |
ハイネ詩集 / ハイネ [著] ; 井上正蔵訳 ; 有川博朗読 . リルケ詩集 / リルケ [著] ; 富士川英郎訳 ; 岸田今日子朗読
[東京] : Gakken , [1990]
|
18 |
ジッツオー伯爵夫人への手紙他 / リルケ[著] ; 塚越敏[ほか]訳
東京 : 国文社 , 1988.8
|
19 |
Letters, summer 1926 / Boris Pasternak, Marina Tsvetayeva, Rainer Maria Rilke ; edited by Yevgeny Pasternak, Yelena Pasternak and Konstantin M. Azadovsky ; translated by Margaret Wettlin and Walter Arndt
London : J. Cape , 1986, c1985
|
20 |
エステレン男爵令嬢への手紙他 / リルケ[著] ; 塚越敏訳
東京 : 国文社 , 1986.7
|
21 |
二つのプラハ物語 / リルケ〔著〕 ; 石丸静雄訳
東京 : 弥生書房 , 1980.11
|
22 |
ヴェネチアの一女性への手紙他 / リルケ[著] ; 塚越敏, 後藤信幸訳
東京 : 国文社 , 1978.11
|
23 |
Vergers / Rainer Maria Rilke ; préface de Philippe Jaccottet
[Paris] : Gallimard , [1978]
|
24 |
ミラノの手紙 / リルケ[著] ; 塚越敏, 後藤伸幸訳
東京 : 国文社 , 1977.1
|
25 |
リルケ書簡集 / リルケ[著]
東京 : 国文社 , 1977-1988
|
26 |
Gesammelte Briefe in sechs Bänden / Rainer Maria Rilke
Kyoto : Rinsen Book , 1977
|
27 |
Briefe aus den Jahren 1892 bis 1904 / Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Ruth Sieber-Rilke und Carl Sieber
Kyoto : Rinsen Book , 1977
|
28 |
Briefe aus den Jahren 1904 bis 1907 / Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Ruth Sieber-Rilke und Carl Sieber
Kyoto : Rinsen Book , 1977
|
29 |
Briefe aus den Jahren 1907 bis 1914 / Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Ruth Sieber-Rilke und Carl Sieber
Kyoto : Rinsen Book , 1977
|
30 |
Briefe an seinen Verleger, 1906 bis 1926 / Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Ruth Sieber-Rilke und Carl Sieber
Kyoto : Rinsen Book , 1977
|
31 |
Briefe aus den Jahren 1914 bis 1921 / Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Ruth Sieber-Rilke und Carl Sieber
Kyoto : Rinsen Book , 1977
|
32 |
Briefe aus Muzot, 1921 bis 1926 / Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Ruth Sieber-Rilke und Carl Sieber
Kyoto : Rinsen Book , 1977
|
33 |
リルケ / 谷友幸, 高安国世訳
: 豪華版. - 東京 : 講談社 , 1976.10
|
34 |
リルケ
東京 : 講談社 , 1976
|
35 |
日記・リルケの生涯 / 吉村博次, 富士川英郎訳
東京 : 弥生書房 , 1974.9
|
36 |
書簡 / 中村ちよ[ほか]訳
東京 : 弥生書房 , 1974.3
|
37 |
マルテの手記 / リルケ[著] ; 川村二郎訳 . 審判 ; 変身 / カフカ[著] ; 立川洋三[ほか]訳
愛蔵版. - 東京 : 集英社 , 1974
|
38 |
美術論・エッセイ / 高安国世〔ほか〕訳
東京 : 弥生書房 , 1973.12
|
39 |
小説 / 大山定一[ほか]訳
東京 : 弥生書房 , 1973.9
|
40 |
詩集 / 富士川英郎〔ほか〕訳
1,2,3. - 東京 : 弥生書房 , 1973.4-1973.7
|
41 |
リルケ / [リルケ著] ; 手塚富雄他訳
東京 : 筑摩書房 , 1971.11
|
42 |
フィレンツェだより : ルー・サロメへの書簡 / リルケ [著] ; 森有正訳
東京 : 筑摩書房 , 1970.9
|
43 |
リルケ詩集 / 生野幸吉訳
愛蔵版. - 東京 : 白凰社 , 1969.9
|
44 |
リルケ詩集 / 富士川英郎訳
東京 : 新潮社 , 1968.2
|
45 |
リルケ書簡集
第1 1896-1913年,第2 1914-1926年. - 京都 : 人文書院 , 1968
|
46 |
Malte Laurids Brigge ; Prosa 1906-1926 / Rainer Maria Rilke ; [besorgt durch Ernst Zinn]
Frankfurt am Main : Insel , 1966
|
47 |
リルケ詩集 / 富士川英郎訳
東京 : 彌生書房 , 1965.11
|
48 |
マルテの手記 ; 神様の話 / リルケ[著] ; 生野幸吉[ほか]訳 . ニイルス・リイネ / ヤコブセン[著] ; 生野幸吉[ほか]訳
東京 : 河出書房新社 , 1965
|
49 |
Worpswede ; Rodin ; Aufsätze / Rainer Maria Rilke ; [besorgt durch Ernst Zinn]
Frankfurt am Main : Insel , 1965
|
50 |
リルケ / 杉浦博 [ほか] 訳
東京 : 中央公論社 , 1964
|
51 |
リルケの生涯 / 富士川英郎訳
東京 : 彌生書房 , 1963.3
|
52 |
Duino elegies : the German text, with an English translation, introduction & commentary / R.M. Rilke ; by J.B. Leishman & Stephen Spender
4th ed. (rev.). - London : Hogarth Press , 1963
|
53 |
ドゥイノの悲歌 / リルケ [著] ; 富士川英郎訳
東京 : 彌生書房 , 1961.10
|
54 |
Frühe Erzählungen und Dramen / Rainer Maria Rilke ; [besorgt durch Ernst Zinn]
Frankfurt a.M. : Insel , c1961
|
55 |
ロダン / リルケ著 ; 高安国世訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1960.9
|
56 |
マルテの手記 / リルケ [著] ; 大山定一訳
東京 : 彌生書房 , 1960.6
|
57 |
リルケ全集 / 富士川英郎[ほか]訳
第1巻 : 詩集1 - 第13巻 : 詩集6. - 東京 : 彌生書房 , 1960-1965
|
58 |
リルケ / 手塚富雄編
東京 : 筑摩書房 , 1959.3
|
59 |
Jugendgedichte / Rainer Maria Rilke ; [besorgt durch Ernst Zinn]
Frankfurt a.M. : Insel , c1959
|
60 |
リルケと「軽業師」 / 富士川英郎著
東京 : 弘文堂 , 1958
|
61 |
ドゥイノの悲歌 / リルケ作 ; 手塚富雄訳
東京 : 岩波書店 , 1957.12
|
62 |
マルテの手記 / リルケ著 ; 望月市恵訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1957.8
|
63 |
リルケ詩集 / リルケ [著] ; 星野愼一譯
東京 : 岩波書店 , 1955.4
|
64 |
Sämtliche Werke / Rainer Maria Rilke
Wiesbaden : Insel , 1955-1997
|
65 |
Gedichte / Rainer Maria Rilke
T. 1,T. 2. - Wiesbaden : Insel , 1955-1956
|
66 |
リルケ選集 / 大山定一他訳
第1巻 - 第4巻. - 東京 : 新潮社 , 1954
|
67 |
Briefwechsel / Rainer Maria Rilke und Marie von Thurn und Taxis ; [besorgt durch Ernst Zinn]
Bd. 1,Bd. 2. - Zürich : Niehans & Rokitansky , c1951
|
68 |
Requiem / Rainer Maria Rilke
Zürich : Niehans & Rekitansky , 1949
|
69 |
Sternenhimmel / zusammengestellt von Z. [i.e. S.] Hunaki
[Tokyo] : Daigakusyorin , [1939]
|
70 |
リルケ全集 / 富士川英郎編
東京 : 弥生書房
|