1 |
エリア随筆抄 / チャールズ・ラム著 ; 南條竹則編訳
東京 : 岩波書店 , 2022.10
|
2 |
日
東京 : ポプラ社 , 2010.10
|
3 |
シェイクスピア物語 / チャールズ・ラム, メアリー・ラム作 ; 安藤貞雄訳
上,下. - 東京 : 岩波書店 , 2008
|
4 |
エリア随筆抄 / チャールズ・ラム [著] ; 山内義雄訳 ; 庄野潤三解説
東京 : みすず書房 , 2002.3
|
5 |
◆K13801◆野柴二・押川春浪集 / [草野柴二, 押川春浪訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
東京 : 大空社 , 2002.1
|
6 |
シェイクスピア物語 / チャールズ・ラム, メアリ・ラム著 ; 大場建治訳
東京 : 沖積舎 , 2000.11
|
7 |
高僧ウルゼーの詩 ; ヘンリー第四世中の一段 ; ハムレット中の一段 / 外山正一訳 . ハムレッツト中の一段 / 矢田部良吉訳 . 巴黎演劇場の筋書 / 青木恒三郎編 . 籠の俘囚 / 山田武太郎訳 . 婚姻奇談 / 北村三郎訳 . 暴風 / 大倉五郎訳 . ジュリアス・シーザー / 磯邊彌一郎訳註 . 丁抹ノ王子ハムレツト / 香取春介訳 . 人生七期 / 大和田建樹訳 . 丁抹王子波无列土 / 新井清彦訳
東京 : 大空社 , 2000.9
|
8 |
ヴェニスの商人 ; 皇子ハムレット / 菅野徳助, 奈倉次郎訳註
東京 : 大空社 , 2000.6
|
9 |
オセロ ; ロメオとジュリエト / 菅野徳助, 奈倉次郎訳註
東京 : 大空社 , 2000.6
|
10 |
沙翁物語十種 / 小松月陵訳
東京 : 大空社 , 2000.6
|
11 |
沙翁物語集 / 小松武治訳
東京 : 大空社 , 1999.10
|
12 |
セキスピヤ物語 / チャールス・ラム著 ; 品田太吉訳
東京 : 大空社 , 1999.2
|
13 |
シェキスピーヤ筋書 : 一名・西洋歌舞伎種本 / シェキスピーヤ原著 ; チャーレス・ラム翻文 ; 竹内余所次郎訳 . 西洋娘節用 : 仇結竒の赤繩 / シエクスヒーア著 ; 春煙小史訳 ; 依田百川閲 . 誠之鏡 : 哀別奇遇 / 寒格斯比亜著 ; 春烟小史訳
東京 : 大空社 , 1999.2
|
14 |
Poems, 1797 / Samuel Taylor Coleridge, Charles Lamb, Charles Lloyd ; [introduction by Jonathan Wordsworth]
Poole, England ; Washington D.C. : Woodstock Books , 1997
|
15 |
Mrs Leicester's school, 1809 / Mary and Charles Lamb
Poole ; New York : Woodstock Books , 1995
|
16 |
エリアのエッセイ / チャールズ・ラム著 ; 船木裕訳
東京 : 平凡社 , 1994.10
|
17 |
Rosamund Gray 1798 / Charles Lamb
Oxford ; New York : Woodstock Books , 1991
|
18 |
Elia, 1823 / Charles Lamb
Oxford ; New York : Woodstock Books , 1991
|
19 |
Shakespeare cuenta / Charles y Mary Lamb ; ilustraciones de Juan Ramón Alonso
3a ed. - Madrid : Espasa-Calpe , 1985, c1982
|
20 |
The essays of Elia / by Charles Lamb ; with introduction and notes by Kiichi Hirata
復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.6
|
21 |
翻訳エリア随筆集 / [チャールズ・ラム著] ; 平田禿木訳
東京 : 南雲堂 , 1981.3
|
22 |
ラム / 平田禿木著
復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1980.6
|
23 |
The letters of Charles and Mary Anne Lamb / edited by Edwin W. Marrs, Jr
v. 1,v. 2,v. 3. - Ithaca, N.Y. : Cornell University Press , 1975-1978
|
24 |
Tales from Shakespeare / Charles and Mary Lamb
: Hardback. - London : Dent , 1973
|
25 |
The life, letters, and writings of Charles Lamb / Edited by Percy Fitzgerald
Vol. 1 - Vol. 6. - Freeport, N.Y. : Books for Libraries Press , [1971]
|
26 |
Elia, 1823 / Charles Lamb
Menston : Scolar Press , 1969
|
27 |
Tales from Shakespeare / Charles Lamb ; edited with notes by Shigehisa Narita
改装再版. - Tokyo : Shinozaki Shorin , 1964
|
28 |
シェイクスピア物語 / チャールズ・ラム,メアリー・ラム著 ; 厨川圭子訳
上,下. - 東京 : 白水社 , 1963
|
29 |
The complete works and letters of Charles Lamb
New York : Modern library , c1963
|
30 |
Essays of Elia ; Last essays of Elia / Charles Lamb ; introduction by Geoffrey Tillotson
London ; Melbourne : Dent. - New York : Dutton , 1962
|
31 |
Essays of Elia ; Last essays of Elia / Charles Lamb ; introduction by Geoffrey Tillotson
[1962 ed.]. - London ; Melbourne : Dent. - New York : Dutton , 1962
|
32 |
シェイクスピア物語 = Tales from Shakespeare / Mary & Charles Lamb[著] ; 伊藤恭二郎訳注
1,2. - 東京 : 英宝社 , 1959.12
|
33 |
シェークスピア物語 / Lamb, C. and Lamb M.
(1),(2). - 東京 : 大学書林 , 1953.9
|
34 |
エリア隨筆 / ラム著 ; 戸川秋骨譯
東京 : 岩波書店 , 1940.9
|
35 |
エリア随筆集 / 國民文庫刊行會編
上巻,下巻. - 東京 : 國民文庫刊行會 , 1927-1929
|
36 |
Tales from Shakespeare / by Charles and Mary Lamb ; selected and edited by Mary Ransom Fitzpatrick
Boston : Allyn and Bacon , c1926
|
37 |
Miscellaneous prose ; Elia ; Last essays of Elia
London : H. Milford , 1924
|
38 |
Tales for children ; poetry for children ; poems ; dramatic works
London : H. Milford , 1924
|
39 |
シエクスピーア物語 / [ラム姉弟作] ; 成光館編輯部訳
東京 : 成光館 , 1923.12
|
40 |
A Midsummer night's dream
London : Macmillan , 1910
|
41 |
Tales from Shakespeare / by Charles & Mary Lamb ; illustrated by Arthur Rackham
London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1909
|
42 |
沙翁物語十種 / 小松月陵譯
東京 : 博文館 , 1907.12
|
43 |
The essays of Elia / by Charles Lamb
London : Cassell , 1907
|
44 |
The essays of Elia / by Charles Lamb ; [with an introduction by Augustine Birrell]
London : Dent. - New York : Dutton , 1906
|
45 |
Tales from Shakespeare / by Charles and Mary Lamb
London : Dent , 1906
|
46 |
Tales from Shakespeare / by Charles and Mary Lamb
London : J.M. Dent , 1906
|
47 |
Tales from Shakespeare / by Charles and Mary Lamb ; illustrated by Walter S. Rogers
New York : Grosset & Dunlap , [19--?]
|
48 |
Tales from Shakespeare / by Charles & Mary Lamb ; illustrated by Lancelot Speed
London : Seeley, Service & Co. , [19--]
|
49 |
Tales from Shakspeare / by Charles and Mary Lamb ; with introduction and notes by C.D. Punchard
[v. 1],[v. 2]. - London : Macmillan , 1899-1909
|
50 |
Essays of Elia / by Charles Lamb ; edited with introduction and notes by N.L. Hallward, and S.C. Hill
1st ser,2nd ser. - London : Macmillan , 1895-1900
|
51 |
Seven British classics : Addison, Scott, Lamb, Campbell, Macaulay, Tennyson, Thackeray : supplementary to fifth reader / edited by William Swinton and George R. Cathcart
Tokio : Tokyo Pub. Co. , 1887
|
52 |
Tales from Shakspere / by Charles Lamb . Legend of Prince Ahmed Al Kamel / Washington Irving . Stories from Chaucer : being the Canterbury tales in simple language for children / illustrated by Edith Ewen
Tokio : Keigyosha. - Tokyo : Publishing Dept. of the Kokumin Eigakukwai. - London : Stead's Pub. , 1886-1896
|
53 |
Tales from Shakspeare / by Charles and Mary Lamb ; edited with an introduction by Alfred Ainger
New York : Thomas Y. Crowell , [1878]
|
54 |
The life, letters, and writings of Charles Lamb / Edited by Percy Fitzgerald
v. 1 - v. 6. - Enfield edition. - London : [s.n.] , [1875]
|
55 |
The essays of Elia and Eliana / by Charles Lamb
Leipzig : B. Tauchnitz , 1869
|
56 |
Album verses : with a few others / by Charles Lamb
London : Edward Moxon , 1830
|
57 |
The poetical works of Rogers, Campbell, J. Montgomery, Lamb, and Kirke White
Paris : A. and W. Galignani , 1829
|
58 |
The works of Charles Lamb : in two volumes
v. 1,v. 2. - London : Printed for C. and J. Ollier , 1818
|
59 |
Tales from Shakespeare / by Charles and Mary Lamb
Boston : Ginn and Co. , [18--?]
|
60 |
Blank verse / by Charles Lloyd and Charles Lamb
London : Printed by T. Bensley for John and Arthur Arch , 1798
|
61 |
Poems / by S.T. Coleridge
2nd ed. - London : Printed by N. Biggs, for J. Cottle, Bristol, and Messrs , 1797
|
62 |
Tales from Shakespeare / by Charles and Mary Lamb
London : Collin's Clear-Type , [1---]
|
63 |
The works of Charles Lamb / edited by Thomas Hutchinson
London : H. Milford
|