検索キーワード:(著者名に左の語を含む: #別宮 貞徳)
該当件数:66件
こんな翻訳読みたくない / 別宮貞徳著
東京 : 文芸春秋 , 1985.3
図書
誤訳迷訳欠陥翻訳 / 別宮貞徳著
続. - 東京 : 文芸春秋 , 1983.4
翻訳読本 : 初心者のための八章 / 別宮貞徳著
東京 : 講談社 , 1979.4. - (講談社現代新書 ; 540)
英文の翻訳 / 別宮貞徳著
東京 : 大修館書店 , 1983.4. - (スタンダード英語講座 / 渡部昇一責任編集 ; 第1巻)
「あそび」の哲学 / 別宮貞徳〔著〕
東京 : 講談社 , 1984.7. - (講談社学術文庫)
翻訳と批評 / 別宮貞徳〔著〕
東京 : 講談社 , 1985.2. - (講談社学術文庫 ; [673])
日本語のリズム : 四拍子文化論 / 別宮貞徳著
東京 : 筑摩書房 , 2005.11. - (ちくま学芸文庫 ; [へ-4-3])
翻訳を学ぶ / 別宮貞徳著
東京 : 八潮出版社 , 1975
東京 : 講談社 , 1977.10. - (講談社現代新書 ; 488)
特選誤訳迷訳欠陥翻訳 / 別宮貞徳著
東京 : 筑摩書房 , 1996.5. - (ちくま学芸文庫)
翻訳 / 別宮貞徳編
東京 : 作品社 , 1994.11. - (日本の名随筆 ; 別巻45)
ステップアップ翻訳講座 : 翻訳者にも説明責任が / 別宮貞徳著
東京 : 筑摩書房 , 2011.8. - (ちくま学芸文庫 ; [ヘ-4-7])
翻訳の初歩 : 英文和訳から翻訳へ / 別宮貞徳著
東京 : ジャパンタイムズ , 1980.12
実践翻訳の技術 : さらば学校英語 / 別宮貞徳著
東京 : 筑摩書房 , 2006.12. - (ちくま学芸文庫)
トリヴィア・トリヴィオールム : 別宮貞徳論文選集 / 別宮貞徳著
東京 : 南窓社 , 2004.12
実況翻訳教室 : 達人に挑戦 / 別宮貞徳著
東京 : 筑摩書房 , 2007.9. - (ちくま学芸文庫 ; [ヘ4-5])
裏返し文章講座 : 翻訳から考える日本語の品格 / 別宮貞徳著
東京 : 筑摩書房 , 2009.7. - (ちくま学芸文庫 ; [ヘ-4-6])
「不思議の国のアリス」を英語で読む / 別宮貞徳著
東京 : 筑摩書房 , 2004.8. - (ちくま学芸文庫 ; [ヘ-4-2])
誤訳辞典 / 別宮貞徳著
東京 : 日本翻訳家養成センター , 1983.4
動物たちの地球大移動 : 空と海と大地をめぐる神秘のライフ・サイクル : ビジュアル版 / ベン・ホアー著
東京 : 悠書館 , 2010.1