Koran

統一書名典拠詳細を表示

一般注記 Kassis, H.E. A concordance of the Qurʾan, 1983: CIP t.p. (Qurʾan)
Koran. Chinese & Arabic. Selections. Ku-lan ching wen hsüan, 1981
EDSRC:Corani textus arabicus : ad fidem librorum manu scriptorum et impressorum et ad praecipuorum interpretum lectiones et auctoritatem recensuit indicesque triginta sectionum et suratarum / addidit Gustavus Fluegel (The Gregg Press,1965)
EDSRC:Bāngā bhānubada nurani Koraāna saripha / mula, Hayarata Maolana Asrapha Ali Thanabhi ; tarajama, Maolana Nurura Rahmana Ema, Ema (Emadadiya Laibreri,1974)
EDSRC:Korāna śarīpha : Bāṃlā tarajamā/ anubādaka, Hākīma Ābadulamānnāna (Tāja Ko.,1376 [1969])
EDSRC:聖クルアーン : 日本語訳 = القرآن الكريم : و معانيه با للغة اليابانية / 澤田達一訳(啓示翻訳文化研究所, 2013)
から見よ参照 Qurʾān
Alcoranus
Alkoran
Qorān
Koraāna
Korāna
Kur'an
Coran
Ḳurʾān
Qurʺon
Ku-lan ching
Le Coran
Quräan
Al Qur'an
Qur'an
Qurän
コーラン
القرآن
クルアーン
コード類 典拠ID=UN00000021 NCID=EA00010658
1 日亜対訳クルアーン : [付]訳解と正統十読誦注解 / 中田香織, 下村佳州紀訳 東京 : 作品社 , 2014.8
2 聖クルアーン : 日亜対訳注解 / [三田了一訳] 第2版. - 東京 : 日本ムスリム協会 , 1983.6
3 The Koran interpreted / translated with an introduction by Arthur J. Arberry : pbk. - Oxford : Oxford University Press , 1983
4 コーラン / 藤本勝次責任編集 東京 : 中央公論社 , 1970.9
5 Le Coran / préface par J. Grosjean ; introduction, traduction et notes par D. Masson [Paris] : Gallimard , c1967
6 コーラン / 井筒俊彦訳 上,中,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1964.8-1964.12
7 The Koran interpreted / Arthur J. Arberry Oxford : Oxford University Press , c1964
8 Le Koran / Mahomet : [traduction, précédée d'un abrégé de la vie de Mahomet et accompagnée de notes, par Savary] Paris : Garnier Frères , c1960
9 コーラン / 井筒俊彦訳 上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1957-1958
10 Translation of the holy Quran : without Arabic text : with short notes and introduction / by Muhammad Ali Lahore : Ahmadiyya Anjuman-i-Ishaat-i-Islam , [1928]
11 コーラン經 / 坂本健一譯 ; 世界聖典全集刊行會編 上,下. - 東京 : 世界聖典全集刊行會 , 1920.3-1920.9
12 The Koran / translated from the Arabic by J.M. Rodwell ; [introduction by G. Margoliouth] London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1909
13 The Qur'ân / translated by E.H. Palmer pt. 1,pt. 2. - Oxford : Clarendon Press , 1900
14 The Koran : commonly called the Alkoran of Mohammed / translated into English from the original Arabic, with explanatory notes taken from the most approved commentators, to which is prefixed a preliminary discourse, by George Sale London ; New York : George Routledge and Sons , [1898?]
15 Translation of the meanings of the Noble Qurʾân in the English language / by Muhammad Taqî-ud-Dîn al-Hilâlî and Muhammad Muhsin Khân Madinah : King Fahd Complex For The Printing Of The Holy Qurʾân , [1430 A.H.] [2009 or 2010]